CARTAS - vertaling in Nederlands

• brieven
• kaarten
• letters
• grafieken
• speelkaarten
• charters
• handvesten
• kaartspellen
• charts
• brief
• briefjes

Voorbeelden van het gebruik van Cartas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No veo que mal hay en que guarde las cartas de mis novias?
Mag ik geen brieven van liefjes bewaren?

Son sus cartas, la madre de Adam lo llamaba"ángel.".
In haar brieven noemde Adams moeder hem engel.

La cubierta incluye 40 cartas con la espalda rojo/ azul.
Het dek bestaat uit 40 kaarten met rood/ blauw rug.

Hagámosle sentir también nuestra solidaridad enviándole cartas.
Toon je solidariteit door hem brieven te sturen.

Excelente juego de cartas online y gratuito basado en el universo de Warcraft.
Een uitstekend gratis online kaartspel in de wereld van Warcraft.

¿Podría todo el mundo mirar sus cartas, por favor?
Willen jullie allemaal naar je kaarten kijken, alsjeblieft?

Sus cartas dejaron de llegar, y luego mis cartas comenzaron a ser devueltas.
Toen kwamen er geen brieven meer van hem, en mijn brieven kwamen terug.

Cartas por Fraternidad Iesus Caritas Guarda.
Cartas door Fraternidad Iesus Caritas Markeer permalink.

Puedes enviarme cartas a esta dirección en Dakota del Sur.
Je kunt me schrijven op dit adres in South Dakota.

Tres cartas" Monty… está dando desde abajo de la baraja.
Three Card Monty, hier deelt vanaf de onderkant van het stapeltje.

Chicos,¿queréis leer algunas cartas para despejar un poco la mente?
Willen jullie wat post lezen? Even ergens anders aan denken?

No mires mis cartas.
Kijk niet in mijn kaarten.

¿Tres ases o dos cartas con la señora?
Drie A's of twee van de kaarten met de vrouwen erop?

¿Has visto mis cartas?- No he mirado?
Heb je in mijn kaarten gekeken?

Comience con una mano de cinco cartas y elija la que desea conservar.
Begin met een hand met vijf kaarten en kies de kaart die je wilt behouden.

Pero sus cartas a casa indican que iniciaron los experimentos el 3 de octubre.
Maar afgaande op hun brieven naar het thuisfront begon het experiment op 3 oktober.

No hay libros más, más cartas con propuestas de matrimonio.
Geen boeken meer, geen brieven meer met huwelijksvoorstellen.

Comencé estas cartas cuando me recuperé de mi enfermedad.
Ik begon met deze brieven toen ik herstelde van mijn ziekte.

La Sra. Wintergreen encontró muchas cartas en el maletín de su esposo.
Mevrouw Wintergreen kwam met brieven van haar man.

Sí, tus cartas. Quise contestarlas, pero surgieron muchas cosas.
Ja, ik wilde wil schrijven, maar er kwam zoveel tussen.