Voorbeelden van het gebruik van Briefjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ga geen briefjes doorgeven voor jullie twee.
No voy a pasar notitas entre ustedes.De roze briefjes zijn voor de jurken die ik leuk vind.
Briefjes van € 50, gebruikte briefjes, geen nieuwe.
En billetes de 50 euros, usados, no nuevos.-¿Ya.Ik heb nog twee vergeelde briefjes van haar en een haarkammetje.
Aún tengo dos descoloridas notas que me escribió y uno de sus broches.Kan ik de reparatie briefjes zien, alstublieft?
Geen briefjes in een fles.
Hij was al getrouwd. Ik schreef hem briefjes na de les en hij schreef me terug.
Solía escribirle unas notas después de clase y él me contestaba.Ze schrijven briefjes voor Jordan.
Escriben notitas para Jordan.Ze stopt briefjes in mijn kastje.
Mete notitas en mi casillero.Briefjes helpen.
Alle briefjes zijn hetzelfde.
Todas las notas son iguales.En hang geen briefjes aan je zusje.
Alle briefjes hadden hetzelfde serienummer.
De kinderen geven briefjes aan hen waarop hun wensen staan.
Los niños le escriben cartas donde cuentan sus deseos.Mama wil dat je de briefjes tijdens de lunch pas leest.
Mamá no quiere que leas las notitas hasta la hora de la comida.En je moet die briefjes hebben gekregen die ik bij je thuis achterliet.
Y debiste de recibir las notas que te dejé en casa.Wat doe ik met die briefjes die ik van vrouwen krijg?
¿Qué hago con las notas que me dan Maar voor alledaagse zaken zijn briefjes echt nuttig.
Pero para Het is mooi,… het horloge dan,… niet het stapeltje briefjes.
Es lindo. Hablo del reloj, no el montón de billetes.Zo theatraal, met die cryptische briefjes.
Es tan teatral, con las notas secretas.
