BRIEFJES - vertaling in Engels

• notes
• letters
• post-its
• note
• chitties

Voorbeelden van het gebruik van Briefjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik schoof briefjes onder de deuren.
I have slipped notes under their doors.

Jullie zullen helden zijn. Kleine kinderen zullen jullie briefjes schrijven.
You guys are gonna look like heroes, little kids are gonna write you little letters.

Maar wat als er niet"Bolivia' op de briefjes stond.
What the official of the station he saw in the note it was not Bolivia.

Heb je gekeken naar briefjes?
Did you check for a note?

Het zou een mooi geshenk zijn, haar briefjes terug te geven.
What a nice present it would be to give her her letters back.

Sorry, niet goed in briefjes.
Sorry, not good at notes.

Meisjes schrijven graag briefjes.
Some of the girls like writing letters.

Die jongens gaven elke week briefjes van 100 frank.
Those guys, every week giving out 100 franc notes.

Heeft u de briefjes nog?
You still have the note?

Dag in, dag uit de kleine briefjes schrijven.
Day in and day out, writing his little letters.

Mevrouw, lafaards sturen briefjes.
Ma'am, cowards send notes.

We communiceren alleen met briefjes en gebarentaal.
We only communicate by note and sign language.

Als gasten wat willen. Ik krijg briefjes.
I get notes from guests who want something.

Dus, geen medische attesten en geen briefjes van ouders.
So, no days off, medical certificates or letters from your parents.

Wat voor briefjes?
What kind of note?

Je schreef mij briefjes.
You wrote me notes.

Wij wachten wel even op die briefjes.
We will wait for the letters.

Woorden kunnen niet overbrengen wat briefjes kunnen zeggen.
Words cannot convey what notes can say.

Met het misdrijf hangen twee anonieme briefjes samen.
Two anonymous letters are associated with the crime.

Voor de rest werden alleen briefjes gevonden.
But all the rest, only notes were found.