EPISTLES - vertaling in Nederlands

• brieven
• epistels
• zendbrieven
• brief
• de epistels
• epistles

Voorbeelden van het gebruik van Epistles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Apostle Paul talked a lot about the baptism of Jesus in his Epistles.
De apostel Paulus praatte veel over het doopsel van Jezus in zijn Epistel.

the New Testament books and epistles.
de nieuwtestamentische boeken en brieven.

The descriptions from the book of Acts and the Epistles indicate that the church is to be organized and interdependent.
De beschrijvingen in het boek Handelingen en in de Epistels geven ons aanwijzingen voor de organisatie en de onderlinge afhankelijkheid van de kerken.

preserved for us in the book of Acts and the epistles.
bewaard voor ons in het boek Handelingen en de brieven.

Purpose of Writing: The Epistle to the Philippians, one of Paul's prison epistles, was written in Rome.
Doelstelling: De zendbrief aan de Filippenzen, een van de zendbrieven die Paulus vanuit de gevangenis schreef, is geschreven in Rome.

The superaphic custodians of knowledge are the higher“living epistles” known
De superafijnse beheerders van kennis zijn de hogere‘levende epistels,' gekend

Paul's epistles were circulating among the churches even during apostolic times Colossians 4:16.
De zendbrieven van Paulus circuleerden ook al in de apostolische periode tussen de kerken Kolossenzen 4:16.

The Epistles of Paul: What is the purpose of this portion of the Bible?
De Epistels van Paulus- Wat is het doel van dit deel van de Bijbel?

The descriptions from the Book of Acts and the Epistles provide direction that the church is to be organized and interdependent.
De beschrijvingen in het boek Handelingen en in de Epistels geven ons aanwijzingen dat de kerken georganiseerd en onderling afhankelijk moeten zijn.

Practical Application: This letter is the most biographical and least doctrinal of Paul's epistles.
Praktische toepassing: Deze brief is de meest biografische en minst leerstellige van de zendbrieven van Paulus.

The Epistles(letters): There were organized groups that mixed the gospel with certain lists of required works.
De Epistels(brieven): Er waren bepaalde georganiseerde groepen die het evangelie vermengden met bepaalde lijsten van vereiste daden.

And there are repeated warnings about this in Acts, the epistles, and Revelation.
En er wordt herhaaldelijk gewaarschuwd voor valse of schijnleraren in Handelingen, de zendbrieven en Openbaring.

In the book of Acts and the Epistles, the vast majority of miracles are performed by the apostles and their close associates.
In het boek Handelingen en in de Epistels wordt het merendeel van de mirakels door de apostelen en hun vertrouwelingen uitgevoerd.

with some of Paul's Epistles being written as early as A.D. 50.
waarbij sommige zendbrieven van Paulus al in 50 na Christus geschreven werden.

especially in the Book of Acts and the Epistles of Paul.
vooral in het boek Handelingen en de Epistels van Paulus.

vocabulary seem to warrant the conclusion that these three epistles were addressed to the same readers as the Gospel of John.
woordkeuze lijken de conclusie te rechtvaardigen dat deze drie zendbrieven aan dezelfde lezers gericht waren als het Evangelie van Johannes.

The books from ROMANS through to JUDE are called Epistles, which just means'letters.
De boeken ROMEINEN tot en met JUDAS, worden Epistels genoemd, wat gewoon'brieven' betekent.

Book of Acts and the New Testament epistles.
beschreven in het Boek Handelingen en de epistels van het Nieuwe Testament.

In his epistles we have a clear record of his changed attitude as regards the Jews in this very connection.
Een duidelijk bewijs daarvan vinden wij in zijne Brieven door zijn veranderde houding ten aanzien van de joden.

But throughout the epistles we everywhere learn that some belong to the old,
Maar door de epistels leren wij overal dat er zijn die