DE BRIEVEN - vertaling in Engels

• letters
• epistles
• correspondence
• the notes
• letter

Voorbeelden van het gebruik van De brieven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het enige wat ik lees, zijn de brieven in pornoboekjes.
The only thing I read is girly magazine letters.

Ik heb de brieven van Van Laar achtergelaten zodat hij die kan vinden.
I have left Van Laar's letters for him to find.

Ik heb de brieven van Maggie aan mam.
Obviously all I have is Maggie's letters to Mom, not the ones Mom sent.

Heeft ze de brieven en zo die ik stuurde dan nooit ontvangen?
She never had any of the letters and stuff that I have sent her?

Leer de brieven met Pocoyo schrijven.
Learn to write the letters with Pocoyo.

De brieven uit die tijd zijn heel mooi.
The letters written at that time are excellent.

Wellicht kunnen de brieven van El-Amarna hierover enig uitsluitsel geven.
Perhaps the contens of the letters of El-Amarna may give any definite answer.

Iedereen leefde op de brieven en pakjes die van huis kwamen.--.
Everybody was surviving on the mail and parcels from home-- vervolg--.

De brieven reiken je hiertoe bijbelstudies en oefeningen aan.
This is the reason for the Bible studies and exercises provided in the letters.

In een van de brieven zei hij….
In one of the epistles he said….

De meeste brieven kwamen echter van de kameraden uit de nabij gelegen dorpen.
Most of the letters, however, were from comrades scattered throughout the neighbouring villages.

Haar levensverhaal is overgeleverd dankzij de brieven van Geesteranus en andere remonstrantse zegslieden.
Her life story is narrated through the letters of Geesteranus remonstrant and other informants.

Zij erkennen ook de brieven van Paulus, maar verwerpen.
They also acknowledge the epistles of Paul but reject.

De brieven die je stuurt blijven niet onopgemerkt.
The arrival of letters at this address does not go unnoticed.

De meeste brieven die hij kreeg waren vol met haat.
Most of the mail that he got was hateful.

Ze zeiden dat als de brieven naar de Chinezen ging het hun vertraagde.
They said if the letter went to the Chinese, it would slow them down.

En de brieven?
Anything about the letters?

Hij behandelt de brieven niet echt.
He's not really handling the mail.

Deze bibliotheek herbergt de brieven van Paulus, De gedichten van Milton.
This library houses the Epistles of Saint Paul, the poems of Milton.

En behalve de brieven?
Anything beyond the letters?