BRIEFE - vertaling in Nederlands

• brief
• brieven
• letters
• schreef
• briefjes
• schrijven
• briefje
• schrijft

Voorbeelden van het gebruik van Briefe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum schickte er keine Briefe, vielleicht über einen Freund?
Waarom schreef hij niet, misschien via een vriend?

Sie schicken Jenkins schon seit Jahren Briefe.
Je schrijft Jenkins al jaren.

Er schickte dir Briefe aus der Klapse.
Hij stuurde je briefjes vanuit het gekkenhuis.

Ich darf nicht die Briefe anderer lesen.
Ik kan de brief van iemand anders niet lezen.

Keine Anrufe, keine Briefe.
Niet bellen, niet schrijven.

Wir alle schreiben Briefe wie der von Summers.
Wij schrijven uiteindelijk allemaal net zo'n briefje als Summers.

Ihr müsst zugeben, Lips Briefe sind nicht übel.
Lips brieven zijn niet slecht.

Die Briefe sind kein Problem.
De letters zijn geen probleem.

Keine Besuche, keine Briefe.
Bezocht me niet, schreef niet.

Wir fanden Briefe an ihn, von Elspeth.
We vonden briefjes aan hem van Elspeth.

Er beantwortet meine Briefe nicht.
Hij schrijft me niet terug.

Er hat gestern Abend die Briefe, und das Tonband erhalten.
Hij heeft gisteravond mijn brief en de audiotape ontvangen.

Keine Anrufe, keine Briefe, keine Brieftauben.
Niet bellen, niet schrijven.

Haben Sie irgendwelche der Briefe von diesem Mann, Edouard Germain?
Heeft u nog brieven van deze man… deze Edouard Germain?

Tipp 1: Wie man einem Kind Briefe lehrt.
Tip 1: Hoe een kind letters te leren.

Ich lernte Katherine zum ersten Mal kennen, als sie mir Briefe aus dem Gefängnis schickte.
Ik leerde Katherine kennen toen ze me schreef vanuit de gevangenis.

Dass Briefe nach Nachsitzen schmecken.
Briefjes smaken als nablijven.

Erhält Cécile viele Briefe?
Schrijft Cécile met veel mensen?

Wir sollten Briefe über die Geiselnahme schreiben. -Briefe.
We moesten allemaal een brief schrijven over onze gijzel-ervaring. -Brieven.

Deprimierend. -Keine Anrufe, Briefe oder… -In Ordnung. -Nein.
Nee, dat is deprimerend. We gaan niet bellen, schrijven of….