SCHRIJFT - vertaling in Duits

• schreibt
• berichtet
• verfasst
• schreiben
• schreibst
• schrieb
• verfasste
• berichten
• berichtete

Voorbeelden van het gebruik van Schrijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

AP schrijft dat ik het onderzoek heb gestaakt vanwege die donatie.
AP berichtet, dass ich im Gegenzug für Ihre Spende nicht mitgeklagt habe.

Hij schrijft talloze brieven en petities ter rechtvaardiging van het oude geloof.
Er verfasste mehrere Schriften und förderte Antikenrezeptionen.

Je schrijft ook een boek?
Du schreibst auch ein Buch?

Hij schrijft al een eeuwigheid
Er schrieb schon immer

Schrijft u het op? Zuster?
Schreiben Sie das auf? Schwester?

Je schrijft over vertrouwelijke informatie.
Sie berichten über vertrauliche Infos.

Schrijft Mick een sciencefiction liefdesroman?
Mick verfasst einen Science-Fiction-Liebesroman?

Juf Amy schrijft m'n naam op het bord.
Miss Amy schreibt meinen Namen an die Tafel.

Wohnan zonnesysteem Bellevue, Europa's grootste vastgoedtijdschrift schrijft zeer positief over Turkije.
Zentrales Staubsaugersystem Zentralheizung Europas größtes Immobilienmagazin Bellevue berichtet sehr positiv über die Türkei.

Op haar blog schrijft ze regelmatig over haar twee katten.
Sie berichtete in ihrem Blog regelmäßig über ihre Erfahrungen.

Verder schrijft ze sciencefiction voor jonge volwassenen.
Zusätzlich verfasste er populärwissenschaftliche Bücher für Jugendliche.

Je schrijft voor de Crimson.
Du schreibst für den Crimson.

Wat schrijft hij?
Was schrieb er?

U schrijft, mademoiselle?
Sie schreiben, Mademoiselle?

Scott brengt een nacht op straat door… en schrijft vanuit dat perspectief.
Scott wird eine Nacht auf der Straße verbringen und aus deren Perspektive berichten.

Dus schrijft hij het voor hem. Geweldig.
Toll. Also verfasst er seine Werke für ihn.

Ze schrijft dat ze verliefd is op een tandarts.
Sie schreibt, sie sei in einen Zahnarzt verliebt.

De blogger schrijft.
Der Blogger berichtet.

Naast romans schrijft ze korte verhalen en columns.
Neben Romanen verfasste sie auch Kurzgeschichten und Sachliteratur.

Hij schrijft haar vaak lange brieven.
Er schrieb ihr oft lange Briefe.