SCHRIJFT - vertaling in Spaans

• escribe
• atribuye
• dicta
• inscribe
• escritura
• escribió
• escribir
• escribes

Voorbeelden van het gebruik van Schrijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeker als je voor jongeren schrijft.
Especialmente cuando escribo para jóvenes.

Beloof me dat je me vaak schrijft!
Prométeme que me escribirás a menudo!

Dat wat je in je nieuwe boek schrijft.
Sobre el que escribiste en tu nuevo libro.

Als men kijkt naar wat de patiënt hierna schrijft.
Si miran lo que escribieron los pacientes--.

Ik heb de indruk dat ik voor het laatst schrijft.
Tengo la sensación de que escribo por última vez.

Het is alsof de CIA die dingen voor jullie schrijft.
Es como si la CIA escribiera esas cosas para vosotros o algo así.

Degene die de zakenwereld begrijpt, schrijft de nieuwe literatuur.
Los que entienden de negocios serán los que escriban la nueva literatura.

Ik wil dat iedereen kijkt en één pagina schrijft over wat je ervan geleerd hebt.
Quiero que todos lo vean y escriban una página sobre lo que aprendieron.

Je wilt niet dat wetenschap over truien schrijft.
No quieres que los de ciencia escriban sobre suéteres,¿o.

Niemand die zo'n liedjes schrijft is er overheen.
No si escribiste esta canción.

Ik wil dat je me elke dag schrijft.
Quiero que me escriban todos los días.

Sterft er iemand als je z'n naam op een snipper schrijft?
Si se escribiera un nombre en ese trozo,¿la persona moriría?

Iemand die mij ook schrijft.
Alguien que me escribiera a mí.

De artikelen die je voor de blogposts schrijft dienen interessant en informatief te zijn.
Los artículos que escribas para publicar en tu blog deben ser interesantes e informativos.

Lk kijk even of je over mij schrijft.
Sólo quiero saber si escribiste algo sobre mí.

Hij zegt dat je over z'n zoon schrijft.
¿Dice que escribiste un artículo sobre su hijo?

Het is zo raar, dat iedereen zo schrijft.
Es tan extraño que todos escriban sobre eso.-¿Por qué?

We willen graag dat je iets anders voor ons schrijft.
Me gustaría que escribiera algo para nosotros.

Dat u een artikel over hem schrijft.
Quiero que escriban un artículo sobre él.

Ik wed dat je iets geweldigs schrijft.
Guau. Apuesto que escribirás algo grandioso.