ESCRIBIERA - vertaling in Nederlands

• schreef
• schrijven
• schrijft
• schrijf
• noteren
• sms'en

Voorbeelden van het gebruik van Escribiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dios deseaba que escribiera.
Allah SWT wou dat hij schreef.

Ojalá alguien escribiera algo tan bonito sobre mi.
Ik hoop dat iemand voor mij ook nog eens zoiets moois gaat schrijven.

Moisés escribió el libro de Génesis 2000 años antes de que Muhammad escribiera el Corán.
Mozes schreef het boek Genesis 2000 jaar voor Mohammed zijn Koran schreef.

Para el último, he especificado que escribiera.
En de laatste moest opschrijven.

Nadie podía creer que le habíamos pedido a Sunny Leone que escribiera.
Niemand kon geloven dat we Sunny Leone gevraagd hadden om te schrijven.

Esperaba que Viktor me escribiera.
Ik hoopte dat Viktor mij zou schrijven.

Si algún otro escribiera un libro acerca de Audrey,¿qué haría?
Wat had u gedaan als iemand anders dat boek over Audrey had geschreven?

Esperemos que Mosconi no escribiera un prólogo.
Laten we hopen, dat Mosconi geen voorwoord geschreven heeft.

Mi consejero me sugirió que le escribiera una carta a mi padre.
Mijn raadsman stelde voor dat ik mijn vader een brief zou schrijven.

No quiero un discurso que suene como si lo escribiera un niño.
Ik wil niet dat het klinkt alsof het door een kind is geschreven.

Moisés escribió Génesis 2.000 años antes que Mahoma escribiera el Corán.
Mozes schreef het boek Genesis 2000 jaar voor Mohammed zijn Koran schreef.

Me pidió que lo escribiera palabra por palabra.
Hij vroeg me het woord voor woord op te schrijven.

No importa lo que escribiera.
Het maakt niet uit wat hij schreef.

Estoy escribiendo el discurso que me pediste que escribiera.
Ik schrijf de speech, die ik van je moest schrijven.

¿Quién crees que lo escribiera?
Wie denk dat het geschreven heeft?

Si lograra que alguien escribiera mi biografía.
Als er iemand mijn levensverhaal wil gaan schrijven.

continuó diciéndome que me levantara y escribiera.
ik op moest staan en gaan schrijven.

Miles Holling, que escribiera las memorias de su vida.
Miles Holling gevraagd, zijn verhaal op te schrijven.

Pronto, varias revistas le pidieron que escribiera para ellas.
Al snel werd hij door diverse magazines gevraagd om voor hen te publiceren.

Así que es muy posible que otra persona lo escribiera.
Dus het is goed mogelijk dat 'n ander het geschreven heeft.