TE PUBLICEREN - vertaling in Spaans

• para publicar
• mediante la publicación

Voorbeelden van het gebruik van Te publiceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bericht inplannen om op een specifieke tijd en datum te publiceren.
Programarla para que se publique en una fecha determinada a una hora concreta.

Wacht, ik heb het manuscript dat Suresh op 't punt stond te publiceren.
Espera, tengo el manuscrito que Suresh estaba por publicar.

Gebruik sociale media om uw verhaal te publiceren en voeg ScientixWorks toe.
Publica tu historia en las redes sociales y añade la etiqueta ScientixWorks.

Het is chantage om te dreigen iets in de krant te publiceren.
Chantaje es amenazar con publicar una información.

Het creëren van een persoonlijk profiel(te publiceren op onze profielsite).
Creación de un perfil personal(que se publicará en nuestra página de perfil).

Hij maakte ook mislukte pogingen om zijn vertalingen van hun werken te publiceren.
También hizo intentos no han publicado sus traducciones de sus obras.

serieus overwegen het te publiceren.
considerará seriamente su publicación.

Het nemen van professionele foto's om uw eigendom te publiceren.
Fotos profesionales para la publicación de tu propiedad.

Hij roept de politie ook op om de volledige opnames van de thermovision-camera's te publiceren om te bewijzen dat de familie zich niet op het Kroatische grondgebied bevond.
Además, pidió a la policía que publicara las imágenes grabadas por las cámaras de termovisión para demostrar que la familia no se encontraba en territorio croata.

Wij hebben niet gevraagd om deze review op ons profiel te publiceren- waarom is deze op uw site gepubliceerd?.
No hemos solicitado que se publique esta opinión en nuestro perfil,¿por qué se ha publicado en vuestro sitio?

Programma van de Europese Middeleeuws Festival gebruik te publiceren in juni, op de Festival Homepage.
Programa del Festival europeo medieval se publicará en junio, en el Página de inicio del festival.

De informatie die u publiek wou maken te publiceren, onder de voorwaarden in uw instellingen.
Publica la información que debería ser pública para ti, bajo las condiciones especificadas en tus ajustes.

Het is allemaal de Telegraph waar om een artikel te publiceren of niet en om een artikel te verwijderen.
Es todo el Telégrafo, mientras que publicar o no un artículo y eliminar un artículo.

Mijn eerste gedachte was om het boek te publiceren, wat voor mij betekent zelf gepubliceerd..
Mi primer pensamiento era conseguir el libro publicado, que para mí los medios uno mismo-publicaron.

De beoordelingsprocedure vereist is om uw fondsenwerving te publiceren en open te stellen voor het inzamelen van geld.
Tenga en cuenta que el proceso de revisión es necesario para que se publique su recaudación de fondos y se abra para recaudar dinero.

Wij tonen, door de “Manual” te publiceren, tevens onze committering aan transparantie.”.
Con la publicación de este manual, estamos demostrando asimismo nuestro compromiso con la transparencia».

Recruiters trekken toptalent aan door content te publiceren op plaatsen waar de beste kandidaten hun tijd online doorbrengen.
Los reclutadores atraen a los mejores talentos al publicar contenido en lugares donde los mejores candidatos pasan su tiempo en línea.

Ik alleen persoonlijke inhoud te publiceren om te voorkomen dat de diversificatie
Publico único contenido personal para evitar la diversificación

Wanneer we deze inhoud te publiceren, kunnen we onze gebruikers te identificeren door eerste
Cuando publicamos este contenido, podemos identificar nuestros usuarios por nombre

Toen besloot ik dat ik mijn boek wilde proberen te publiceren om zo andere slachtoffers van misbruik te helpen.
Decidí que quería intentar que publicaran mi libro para ayudar a otras víctimas de abusos.