PUEDEN PUBLICAR - vertaling in Nederlands

• kunnen publiceren
• kunnen plaatsen
• kunnen posten
• kunt publiceren
• mogen worden gepubliceerd

Voorbeelden van het gebruik van Pueden publicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

compartir el historial del navegador con el exterior, mientras que otros pueden publicar más anuncios en los sitios web.
ontwikkeld om communicatie te bespioneren en browsergeschiedenis naar buiten te delen, terwijl anderen meer advertenties op websites kunnen plaatsen.

Por favor, ten en cuenta que, por el momento, solamente los administradores de School Education Gateway pueden publicar nuevos cursos en línea en el catálogo de cursos.
Denk erom dat, voor nu, alleen de beheerders van de School Education Gateway nieuwe online cursussen kunnen publiceren in de cursuscatalogus.

No deberían mirar a las compañías tecnológicas para decirles lo que pueden y no pueden publicar en línea.
Ze moeten niet naar techbedrijven kijken om hen te vertellen wat ze wel en niet online kunnen publiceren.

Se creará una plataforma en Internet en la que todas las agencias pueden publicar sus evaluaciones.
Er zal een online platform worden aangemaakt waarop alle bureaus hun beoordelingen kunnen publiceren.

bien estructurado donde los individuos pueden publicar relatos, opiniones y enlaces a otros sitios Web de interés.
links naar andere interessante websites kunnen publiceren.

Esto significa que cualquiera pueden publicar el texto completo de los artículos, con atribución, siempre y cuando no se obtenga beneficio económico.
Dit betekent dat iedereen de volledige tekst van de artikelen, met bronvermelding, kan posten, zolang er geen geld aan verdiend wordt.

Thinkific tiene un fabuloso grupo de Facebook donde los instructores pueden publicar preguntas y obtener respuestas de otros usuarios.
ThinkEfer heeft een fantastische Facebook-groep waar instructeurs vragen kunnen posten en antwoorden van andere gebruikers kunnen krijgen.

Si bien Facebook puede limitar potencialmente la cantidad de información que los menores pueden publicar, quiere evitar modificar la pantalla.
Hoewel Facebook potentieel de hoeveelheid informatie kan beperken die minderjarigen kunnen vrijgeven, wil het voorkomen dat het scherm zelf wordt gewijzigd.

Establecer permisos para quienes pueden publicar directamente en el Centro de ayuda, garantizando con ello que la calidad se mantenga elevada.
Machtigingen instellen voor wie rechtstreeks in het Helpcenter mogen publiceren, zodat de kwaliteit op peil blijft.

los documentos y la información que pueden publicarse proactivamente;
gegevens proactief openbaar kunnen worden gemaakt;

Las afirmaciones son"tan vulgares que no se pueden publicar todas", escribió la agencia de noticias ISNA.
Zijn uitspraken zijn"zo vulgair, dat ze niet allemaal kunnen weergegeven worden", schreef het persbureau ISNA.

Aclaramos que los resultados de las pruebas individuales pueden publicarse en forma anónima con fines científicos o de investigación.
Wij wijzen erop dat individuele testresultaten in geanonimiseerde vorm kunnen worden gepubliceerd voor wetenschappelijke of onderzoeksdoeleinden.

decretos del sínodo, que pueden publicarse sólo en virtud de su autoridad.
decreten van de synode, die slechts op zijn gezag gepubliceerd kunnen worden.

selecciona Los suscriptores pueden publicar.
video's aan uw gedeelde stream kunnen toevoegen.

Recuerden, si necesitan alguna ayuda actualizando su comunidad, pueden publicar un pedido en el foro.
Vergeet niet dat als je enige hulp nodig hebt om je community te opdaten, dat je altijd een aanvraag mag posten op het forum.

toca Los suscriptores pueden publicar.
tikt u op'Abonnees' mogen inzenden.

Tienen sus propias plataformas donde pueden publicar música en sus propios términos y crear sus propias posibilidades".
Ze hebben hun eigen platforms waar ze hun op hun eigen voorwaarden muziek kunnen uitbrengen en dus hun eigen mogelijkheden kunnen creëren.”.

Sé que los diputados pueden publicar, y muchos publican, sus gastos en sus páginas web,
Ik weet dat afzonderlijke leden hun uitgaven op hun websites kunnen publiceren en dat ze dit ook doen,

Como los usuarios pueden publicar cualquier cosa, usted como editor debe ser capaz de garantizar
Omdat gebruikers alles kunnen plaatsen, moet u er als uitgever op voorbereid zijn

de acceso público en el que los usuarios pueden publicar y difundir los llamados«tuits»,
waarop gebruikers zogenaamde ‘tweets' kunnen publiceren en verspreiden, zoals korte berichten,