ESCRIBIERON - vertaling in Nederlands

• schreven
• schreef
• schrijven
• geschreven

Voorbeelden van het gebruik van Escribieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debería haber visto lo que escribieron la Coronel Carter y el Doctor Jackson.
Je zou moeten zien wat Kolonel Carter en Dr. Jackson geschreven hebben.

Evidentemente ellos no pensaron en Tony cuando escribieron esto.
Duidelijk, dat ze niet aan Tony dachten, toen ze dat geschreven hebben.

Mis ancestros nunca escribieron eso.
Mijn voorouders hebben dat niet opgeschreven.

Ellos fueron escribas que solamente escribieron lo que Jesús hizo.
Zij waren schrijvers, die slechts opschreven wat Jezus deed.

Las cartas que escribieron a sus padres desaparecieron.
Brieven die hij naar zijn ouders heeft geschreven zijn er niet meer.

Tan jóvenes cuando escribieron eso.
Nog zo jong toen hij dit schreef.

¿Podemos estar seguros de quiénes escribieron la Biblia?
Kunnen we erachter komen wie de Bijbel heeft geschreven?

Después que ambos escribieron ese artículo juntos.
Nadat jullie samen dat essay geschreven hebben.

Quiero ver qué escribieron.
Ik wil zien wat hij schreef.

También los guió en lo que escribieron.
Ook heeft Hij hen geleid in wat ze opschreven.

Se convierte en dióxido de carbono y agua", escribieron.
Het wordt geconverteerd in kooldioxide en water”, schrijven ze.

La tendencia opuesta se observó cuando los participantes escribieron sobre actividades completadas".
De tegenovergestelde trend werd waargenomen wanneer deelnemers schreven over voltooide activiteiten.".

Y en tu libro se escribieron todos.
In uw boek waren zij alle opgeschreven.

Algunos de los personajes que escribieron sobre tenía poderes extraordinarios.
Sommige van de personages waarover hij schreef hadden buitengewone krachten.

Es todo lo que escribieron?
Dat is alles wat ze schrijven?

Recuerden, Thanos exige tu silencio", escribieron.
Onthoud dat Thanos nog steeds jouw stilzwijgen vraagt', schrijven ze.

Aquí lo crearon y escribieron su base de datos.
Waar u bent gemaakt en waar uw database is geschreven.

¿Es todo lo que escribieron?-¿Hay algo más?
Is dat alles wat ze hebben opgeschreven?

Todos los que escribieron comentarios laudatorios- pueden haber utilizado un producto diferente,
Allen die lovende reviews geschreven- kan een ander product hebt gebruikt,

Muchos de los que han estudiado a los médiums escribieron que, en efecto, se trata de un método para expandir la conciencia.
Velen die het mediumschap bestudeerd hebben, hebben geschreven dat het in wezen een methode is om het bewustzijn te verruimen.