SCHREVEN OVER - vertaling in Spaans

• escribieron sobre
• escribían sobre

Voorbeelden van het gebruik van Schreven over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens een kleine studie vielen deelnemers die 5 minuten nodig hadden om een to-do-lijst voor hun bed op te schrijven sneller in slaap dan deelnemers die schreven over taken die ze al hadden voltooid.
Según un pequeño estudio, los participantes que tomaron 5 minutos para escribir una lista de tareas antes de irse a la cama se quedaron dormidos más rápido que los participantes que escribieron sobre las tareas que ya habían completado.

beste vrienden die schreven over Zodiac in het nieuwsblad van hun middelbare school.
mejores amigos que solían escribir sobre Zodiac en el periódico de su instituto.

de tegenovergestelde trend werd waargenomen wanneer deelnemers schreven over voltooide activiteiten.".
la tendencia opuesta se observó cuando los participantes escribieron sobre las actividades completadas".

Bernardino de Sahagún, schreven over de Azteekse keuken,
Bernardino de Sahagún escribieron sobre la cocina azteca,

Paul Elliott van Imperial College London schreven over genregio's die zijn geïdentificeerd welke invloed pulsdruk(PP) en gemiddelde arteriële druk(MAP)-
Paul Elliott del Imperial College de Londres, escribieron sobre las regiones genéticas identificadas que influyen en la presión del pulso(PP)

mensen die schreven over een breuk een neveliger idee hadden van wie ze waren, over andere ervaringen schreven.">
las personas que escribían sobre una ruptura tenían una idea más clara de quiénes eran, sobre otras experiencias.">

deelnemers die 5 minuten nodig hadden om een to-do-lijst op te maken voor het bed vielen sneller in slaap dan deelnemers die schreven over taken die ze al hadden voltooid.
los participantes que tomaron 5 minutos para escribir una lista de tareas antes de acostarse se durmieron más rápido que los participantes que escribieron sobre tareas que ya habían completado.

Experimental Psychology, deelnemers die 5 minuten nodig hadden om een to-do-lijst op te maken voor het bed vielen sneller in slaap dan deelnemers die schreven over taken die ze al hadden voltooid.
los participantes que tomaron 5 minutos para escribir una lista de tareas antes de irse a la cama se quedaron dormidos más rápido que los participantes que escribieron sobre las tareas que ya habían completado.

Paul Elliott van Imperial College London, schreven over geïdentificeerde genregio's die invloed hebben op polsdruk(PP) en gemiddelde arteriële druk(MAP)- die beide hart-
Paul Elliott del Imperial College de Londres, escribieron sobre las regiones genéticas identificadas que influyen en la presión del pulso(PP) y la presión arterial media(MAP);

Cicero en anderen, schreven over het bestaan van God
Aristóteles y Cicerón y otros, hayan escrito sobre la existencia de Dios,

terwijl hun tegenhangers die schreven over een onbelangrijk onderwerp kreeg 3 pond,
mientras que sus contrapartes que escribieron acerca de un tema sin importancia que ganó 3 libras,

hun tegenhangers, die schreven over een onbelangrijk onderwerp, kregen drie pond,
mientras que sus contrapartes que escribieron acerca de un tema sin importancia que ganó 3 libras,

Italiaanse schrijvers die schreef over Sirmione zijn Giosuè Carducci,
Escritores italianos que escribieron sobre Sirmione incluyen Giosue Carducci,

EDC16 ECU-Flitserlezing/het schrijven over kenmerkende contactdoos.
Flasher de ECU EDC16 lectura/escritura sobre diagnóstico socket.

Zeinobia schrijft over de Egyptische overwinning.
Zeinobia escribió sobre la victoria egipcia y dijo.

Schrijven over mijn hond.
Escribe sobre mi perro.

Wat mensen schrijven over de effectiviteit van de behandeling BeezMax.
¿Qué la gente escribe sobre la eficacia del tratamiento BeezMax.

Ik schrijf over seks.
Yo escribo sobre el sexo.

Dubai city company schrijft over dit onderwerp.
Empresa de la ciudad de Dubai escribiendo sobre este tema.

Teken en schrijf over een object dat u bewaart
Representa y escribe sobre un objeto que guardas