SCHREVEN OVER - vertaling in Engels

• wrote about
• writing about

Voorbeelden van het gebruik van Schreven over in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geholpen door Indiase correspondenten in Sri Lanka, die schreven over het geschil vanuit Sri Lankaans perspectief,
Helped by Indian correspondents in Sri Lanka, who collaborated with the research team and started writing about the dispute from the Sri Lankan perspective,

We zijn begonnen met het evalueren van Scrivener in 2018 zoals we schreven over de schrijfsnelheid van apps voor Mac
We started evaluating Scrivener in 2018 as we were writing about the top writing apps for Mac

Zoals we schreven over het artikel over Blue Monday,
As we wrote on the article aboutBlue Monday,

Ik hen hun vergeleken met de Zodiac experts die schreven over Zodiac in het nieuwsblad van hun middelbare school.
Who used to write about the Zodiac in their junior high school newspaper.

beste vrienden die schreven over Zodiac in het nieuwsblad van hun middelbare school.
best friends who used to write about the Zodiac in their junior high school newspaper.

Hoe komt het dat de regeringen precies die dingen aan het doen zijn? Zij kennen die dingen, zij schreven over deze technieken, zij begrepen de communistische technieken?
Why is it that the governments ARE doing those very things- which they know about because they wrote about these techniques, they understood the communist technique- why are they doing those very things today?

Lees wat de NOS schrijft over hun baanbrekende ontdekkingen.
Read here what the NOS wrote about their groundbreaking discoveries.

Ze schrijft over een videoband.
She wrote about a videotape.

Michael Montias schrijft over deze kan.
Michael Montias wrote about this wine jug or tankard.

Ze schrijft over jou?
She wrote about you!-About me?

Bassprofessor schrijft over de 400T.
Bassprofessor wrote about the 400T.

Ze schrijft over haar leven en de mensen om haar heen.
She wrote about her life and the people around her.

Hij schrijft over alles wat hem bezighoudt.
He wrote about everything that came to mind.

Ellis schreef over Cerone in haar dagboeken.
Ellis wrote about Cerone in her journals.

Infinity schreef over mij.
Infinity wrote about me.

Ze schreef over mijn toneelstukken?
She wrote about my plays?

Hij schreef over het pad van eer en menselijkheid.
Of honor and humanity. He wrote about the path.

Mama schreef over haar. Maar.
But Mama wrote about her.

Fantastisch verhaal dat je schreef over die kat in de boom.
Fantastic story you wrote about that cat in the tree.

Ik schreef over hen in mijn brief.
I wrote about them in my letter.