AUTHORS WROTE - vertaling in Nederlands

• auteurs schreven
• auteurs schrijven

Voorbeelden van het gebruik van Authors wrote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Authors wrote that their research suggests a"potential for targeted immune modulation in HIV infection.
De auteurs schreven dat hun onderzoek ďeen potentieel voor gerichte immunomodulatie bij HIV-infectieĒ suggereert.

Authors wrote that the therapeutic time window for neuroprotective treatment with CBD was broader than previously reported.
De auteurs schreven, dat het therapeutisch tijdvenster voor een zenuwbeschermende behandeling met CBD groters was als eerder gemeld.

Authors wrote that“a causal link cannot be unequivocally established.”.
De auteurs schreven dat“een causaal inzicht niet duidelijk kan worden vastgesteld.”.

Authors wrote that this cannabinoid“could be an effective treatment for patients with lower urinary tract symptoms.”.
De auteurs schreven dat deze cannabinoïde“een effectieve behandeling kan worden voor patiënten met symptomen van de onderste overactieve urinewegen”.

Authors wrote, that"this study provides important opportunity to explore the preventive mechanism of cannabis on atrial fibrillation
De Auteur schreef:"deze studie bevat een belangrijke gelegenheid om te verkennen van het preventief mechanisme van cannabis op het boezemfibrilleren

Authors wrote, that“this study provides important opportunity to explore the preventive mechanism of cannabis on atrial fibrillation
De Auteur schreef:"deze studie bevat een belangrijke gelegenheid om te verkennen van het preventief mechanisme van cannabis op het boezemfibrilleren

a refusal to focus only on the history of the Western world," the authors wrote in the book.
het belang van methodiek en de focus op meer dan alleen de Westerse geschiedenis", schrijven de auteurs.

This study points to a possible effect of CBD in improving measures related to the quality of life of PD patients without psychiatric comorbidities," authors wrote.
Deze studie wijst op een mogelijk effect van CBD in het verbeteren van maatregelen met betrekking tot de kwaliteit van leven van PD-patiënten zonder psychiatrische comorbiditeit," schreven de auteurs.

Authors write,"We owe a duty of care to our colleagues.
De auteurs schrijven,"Wij zijn een plicht van zorg aan onze collega's verschuldigd.

Which author wrote»The Silence of the Lambs«?
Welke auteur schreef»The Silence of the Lambs«?

Refuse to serve a life sentence of monery," the authors write.
Afvalopslagplaatsen om een levenslange gevangenisstraf van ellende," de auteurs schrijven.

One famous author wrote in the guest book.
Een beroemde auteur schreef in het gastenboek.

And all what the author wrote about will happen again…».
En alles waarover de auteur schreef, zal opnieuw gebeuren…».

The author wrote a series of young adult books.
De auteur schreef veel jongerenromans.

What author wrote the following quote.
Welke schrijver schreef.

It affects two major pathways, the authors write.
Het beïnvloedt twee belangrijke wegen, schrijven de auteurs.

Don't change what the author wrote!
Verander niet wat de schrijver heeft geschreven!

It affects two major pathways, the authors write.
Het beà ̄nvloedt twee belangrijke wegen, schrijven de auteurs.

The story is the author written for her son.
Het verhaal is de auteur geschreven voor haar zoon.

The author writes the blurb, not the publisher.
De auteur schrijft zelf de tekst, niet de uitgever.