AUTHORS NOTED - vertaling in Nederlands

• auteurs merkten
• auteurs merkte
• de auteurs wijzen erop

Voorbeelden van het gebruik van Authors noted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Authors noted that"the THC-induced increase in'feeling sedated' continues longer with a 69 mg THC dose than with a 29 mg THC dose.
De auteurs merkten op dat" de THC geÔnduceerde toename in' kalmerend gevoel' langer aanblijft, met een 69 mg THC dosis, dan met een 29 mg THC dosis.

Nevertheless, the authors note that the findings have important implications for public health.
Niettemin, de auteurs constateren dat de bevindingen hebben belangrijke implicaties voor de volksgezondheid.

In this respect, the authors note significant differences.
Hier constateerden de auteurs duidelijke verschillen.

Authors note that it is unclear,
Auteurs merken op dat het onduidelijk is

Fire safety seems to have degenerated into a paper reality,” the authors note.
Brandveiligheid lijkt verworden tot een papieren werkelijkheid,” constateren de opstellers.

The author notes furthermore that users should only install it in Firefox 45 or newer.
De auteur merkt voorts op dat gebruikers alleen installeren in Firefox 45 of nieuwer.

Authors note that these"results help to elucidate the underlying biochemical mechanism of CB(1)
De auteurs merkten op dat"deze resultaten de biochemische mechanismen die aan de basis liggen van de supergevoeligheid van de CB(1)

The survey's authors note that the dynamic duo of DevOps-cloud results in gains across the board,
Het onderzoek van de auteurs merken op dat het dynamische duo van DevOps-cloud resultaten in de winsten over de hele linie,

Authors note that this"may contribute to the overall mood-elevating properties of cannabis.
De auteurs merken op dat die"zou kunnen bijdragen tot de algemene humeurverbeterende eigenschappen van cannabis.

Authors note that the demonstration of CB1 receptor effects"reinforce the importance of neuronal activation in intestinal inflammation.
De auteurs merken op dat het vaststellen van de werking van CB1 receptor"het belang benadrukt van neuronale activiteit bij de ontsteking van de ingewanden.

In part, the author noted that due to a rise in domestic consumption.
Voor een deel, de schrijver merkte op dat als gevolg van een stijging van de binnenlandse consumptie.

Author noted that the cannabinoid is"capable of preventing skin fibrosis in a mouse model of scleroderma.
De auteur merkte op dat de cannabinoïde"huidfibrose kan verhinderen in een muismodel van sclerodermie.

The authors note, however, that this may be partly due Jo the more frequent exposure of married men to night shifts,
De auteurs merken echter op dat dit gedeeltelyk te wyten kan zyn aan het feit, dat gehuwde mannen vaker blootgesteld zijn aan nachtploegen,

The author noted on Reddit that there is nothing that he can do about it until Google adds an option to Chrome that restricts the loading of extensions to specific mime-types which would resolve the issue.
De auteur merkte op Reddit dat er niets is dat kan hij doen totdat Google voegt een optie in Chrome die beperkt het laden van de extensies van specifieke mime-typen die zou het probleem oplossen.

Authors note that these results“strongly indicate that adenosine A2ARs are appropriate targets to tackle side-effects of putative therapies involving the activation of cannabinoid receptors.”.
Auteurs merken op dat deze resultaten"er sterk op wijzen dat adenosine A2AR's geschikte doelen zijn om de bijwerkingen van vermeende therapieën waarbij de activering van cannabinoïde receptoren betrokken is, aan te pakken.

since the string length is not checked authors note.
de lengte van de string niet gecontroleerd wordt noot van de auteur.

The author notes that many tools that he would like to have included in the collection are not included because their license does not support commercial use as a support technician.
De auteur merkt op dat veel hulpmiddelen die hij zou willen hebben opgenomen in de collectie zijn niet opgenomen omdat hun licentie biedt geen ondersteuning voor commercieel gebruik zoals een technicus.

As it is has been noted by J. Douglas“numerical experience with previous alternating direction methods indicates that these applications(application of the ADI methods to non-linear problems- authors note) should be successful,
Als het is is opgemerkt door J. Douglas"numerieke ervaring met eerdere wisselende richting methoden geeft aan dat deze toepassingen(toepassing van de ADI methoden om niet-lineaire problemen- auteurs merken) succesvol moet,

The authors noted theincreased size of quantity discounts
De auteurs wijzen op het grotere belang van kortingen over de hoe veelheden,

Authors' Note.
Opmerking van de auteur.