COMMITTEE NOTED - vertaling in Nederlands

• comité merkte
• constateerde het comité
• CHMP merkte
• heeft het comité opgemerkt
• heeft het comité erop gewezen
• comité heeft vastgesteld
• comité merkt
• constateert het comité
• nam het comité kennis
• merkte de commissie
• comité vast

Voorbeelden van het gebruik van Committee noted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However the Committee noted that within the human population there are subgroups for which this upper limit might not offer sufficient protection.
Het comité wees er echter op dat deze bovengrens bepaalde bevolkingsgroepen wellicht onvoldoende bescherming biedt.

With regard to GIST, the Committee noted that the outlook is poor for patients whose disease gets worse despite treatment with imatinib and sunitinib.
Wat betreft GIST heeft het Comité opgemerkt dat de vooruitzichten voor patiënten bij wie de ziekte verergert ondanks behandeling met imatinib en sunitinib, slecht zijn.

The Committee noted that: a the system proposed is intended to combat the microbial contamination of milk used in the manufacture of different types of cheeses.
Het Comité merkte het volgende op: a het betrokken systeem is bestemd voor de bestrijding van de microbiële contaminatie van melk gebruikt bij de produktie van verschillende soorten kaas.

Growth alone, as our committee noted very clearly,
De constatering van onze commissie was heel duidelijk:

The Committee noted the vagueness of Nota N which is assigned to certain of the c/m/r substances
Het Comité wijst erop dat nota N waarnaar bij verschillende CMR-stoffen wordt verwezen,

In its opinion on the empowering regulation, the Committee noted the obvious advantage of joint cover of certain types of risk,
In zijn advies over de machtigingsverordening wees het Comité erop dat het gemeenschappelijk verzekeren van bepaalde categorieën risico's duidelijk van belang is,

However, the Committee noted that the main study of ECALTA included an insufficient number of patients with neutropenia to demonstrate the medicine' s effectiveness in this group.
Het Comité merkte echter op dat in de hoofdstudie van ECALTA onvoldoende patiënten met neutropenie waren opgenomen om de werkzaamheid van het geneesmiddel in deze groep te kunnen aantonen.

As regards safety, the Committee noted that safety profile of inhaled tobramycin was well known.
Wat de veiligheid betreft, merkte het Comité op dat het veiligheidsprofiel van inhalatie-tobramycine goed bekend was.

A National May Day Committee noted in the 50s that interest was waning.
Een landelijk 1 mei Comité constateerde in de jaren '50 teruglopende belangstelling en vergrijzing van de meivieringen.

The committee noted that the owner sold the work as a result of circumstances directly related to the Nazi regime.
De Restitutiecommissie heeft geconstateerd dat het werk als gevolg van omstandigheden die direct verband hielden met het naziregime door de toenmalige eigenaar is verkocht.

The Committee noted that across all studies in patients with primary hypercholesterolaemia
Het CHMP merkte op dat uit alle onderzoeken met patiënten met primaire hypercholesterolemie

The Committee noted that its ability to assess the dietary exposure to cadmium in EU was greatly limited by the availability of reliable data on the consumption of relevant foodstuffs by individuals.
Het Comité merkte op dat zijn evaluatie van de blootstelling in de EU aan cadmium via de voeding in hoge mate beperkt was door de beschikbaarheid van betrouwbare gegevens over de individuele consumptie van de levensmiddelen in kwestie.

During the present review, the Committee noted that it is now generally accepted that caramels fall into five classes:
Bij het thans uitgevoerde onderzoek constateerde het Comité dat karamel volgens de algemeen aanvaarde indeling vijf groepen omvat:

The Committee noted that the risk assessment for the exposure of small birds to granules critically depends on the assumption that more than 99% of the granules are incorporated into the soil.
Het Comité merkte op dat de risicobeoordeling inzake de blootstelling van kleine vogels aan korrels in belangrijke mate steunt op de aanname dat meer dan 99% van de korrels in de grond wordt opgenomen.

The Committee noted however that long-term use of SERMs might be associated with risks such as endometrial hyperplasia,
Het Comité merkte echter op dat langdurig gebruik van SERM's risico's met zich mee kan brengen, zoals endometriumhyperplasie, beroerte en veneuze trombo-embolie,

The Committee noted that Blincyto is beneficial for high risk adults with Ph- B-precursor ALL who have few therapeutic options
Het CHMP merkte op dat Blincyto een gunstige werking had voor volwassenen met Ph- precursor-B ALL met een hoog risico,

During this review, the Committee noted the uptake of small amounts of carrageenan in certain species(7-10),
Tijdens deze herevaluatie constateerde het Comité het volgende: de opname van kleine hoeveelheden carrageen bij bepaalde diersoorten(7-10),

The Committee noted that Cotellic in combination with vemurafenib had shown a clinically relevant benefit in patients whose melanoma had a BRAF V600 mutation, when compared with vemurafenib alone.
Het CHMP merkte op dat Cotellic in combinatie met vemurafenib een klinisch relevant voordeel bleek te hebben ten opzichte van alleen vemurafenib bij patiënten van wie het melanoom een BRAF V600-mutatie heeft.

The Committee noted that Imbruvica was also effective in patients with mantle cell lymphoma that did not respond to
Het Comité merkte op dat Imbruvica ook werkzaam was bij patiënten met mantelcellymfoom dat niet op eerdere behandeling had gereageerd

In its opinion(10), the Committee noted that the degradation product RPA 203328 under worst-case conditions might leach into groundwater with expected concentrations exceeding 0,1 ppb.
In zijn advies(10) heeft het comité opgemerkt dat het afbraakproduct RPA 203328 in de slechtst denkbare omstandigheden zou kunnen uitspoelen naar het grondwater in concentraties boven 0, 1 ppb.