COUNCIL NOTED - vertaling in Nederlands

• raad nam nota
• raad nam er nota
• raad merkte
• raad constateerde
• raad nam akte
• raad heeft kennis genomen
• raad wees erop
• raad heeft vastgesteld
• raad vast
• raad heeft opgemerkt
• stelde de raad

Voorbeelden van het gebruik van Council noted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council noted that considerable progress had been made since the transport negotiations were last discussed on 11 December.
De Raad nam er nota van dat er aanzienlijke vooruitgang is geboekt sedert de laatste besprekingen over de vervoersonderhandelingen op 11 december.

The Council noted the clarification on the release of NATO Unclassified Information to all EU Member States.
De Raad nam nota van de toelichting omtrent de beschikbaarstelling van niet-gerubriceerde NAVO-informatie aan alle EU-lidstaten.

The Council noted with satisfaction the adoption by the Romanian government of a new macroeconomic stabilization
De Raad constateerde met voldoening dat de Roemeense regering een nieuw programma inzake structurele hervormingen

The Council noted that close attention will have to be paid to the financial
De Raad merkte op dat veel aandacht zal moeten gaan naar de financiële en economische gevolgen van

The Council noted that multinational efforts are ongoing to enhance strategic sea-
De Raad nam er nota van dat er multinationale inspanningen gaande zijn om de vermogens voor strategisch zee-

The Council noted the Commission's intention to forward a communication on seafarer training shortly.
De Raad nam nota van het voornemen van de Commissie om binnenkort een mededeling in te dienen betreffende de opleiding van zeelieden.

The Council noted agreement on the principle of creating a European Judicial Network made up of the national judicial authorities having specific responsibilities with regard to organized crime.
De Raad constateerde een principe-akkoord over de oprichting van een Europees justitieel netwerk dat is samengesteld uit de nationale justitiële autoriteiten die specifiek verantwoordelijk zijn voor de georganiseerde criminaliteit.

The Council noted Commissioner FISCHLER's presentation of the Commission proposal amending Regulations(EC) Nos.
De Raad nam akte van de presentatie door Commissielid FISCHLER van het voorstel van zijn instelling tot wijziging van de Verordeningen EG.

The Council noted that discussions on the text of the future Directive would resume shortly under the Swedish Presidency.
De Raad merkte op dat de bespreking van de tekst van de toekomstige richtlijn binnenkort zal worden voortgezet onder Zweeds voorzitterschap.

The Council noted that several delegations needed more time to assess fully the constituent parts of the proposed Agreement.
De Raad nam er nota van dat verscheidene delegaties meer tijd nodig hadden om de elementen van de beoogde overeenkomst ten volle te beoordelen.

The Council noted the Commission's suggestions for developing the Community's negotiating position.
De Raad nam nota van de suggesties van de Commissie om de onderhandelingspositie van de Gemeenschap te ontwikkelen.

The Council noted these possible guidelines,
De Raad heeft kennis genomen van deze mogelijke richtsnoeren,

The Council noted that in the last six months the parameters of Cuban domestic
De Raad constateerde dat de parameters van het Cubaanse binnenlands en buitenlands beleid de

The Council noted that input for the report to Cardiff was also expected from the meeting of the Agriculture Council taking place on 25-26 May.
De Raad merkte op dat ook van de zitting van de Raad Landbouw op 25-26 mei elementen voor het verslag voor Cardiff werden verwacht.

The Council noted that the biological equipment development
De Raad nam er nota van dat in 2009 in EDA-verband het programma voor de ontwikkeling

The Council noted the Commission's intentions regarding preparation of a strategy for biotechnology in Europe.
De Raad nam akte van de plannen van de Commissie met betrekking tot de voorbereiding van een strategie voor biotechnologie in Europa.

The Council noted the details given by Commissioner FISCHLER on the Commission programme for the reform of the CFP next year.
De Raad nam nota van de informatie van Commissielid FISCHLER over het programma van de Commissie inzake de hervorming van het GVB voor het volgend jaar.

The Council noted Commissioner FISCHLER's presentation of the Commission study paper on measures for integrating the new Member States into the CAP.
De Raad heeft kennis genomen van de presentatie door Commissielid FISCHLER van de discussienota van de Commissie over de maatregelen om de nieuwe lidstaten te integreren in het GLB.

The Council noted that the analytical examination of the"acquis"(screening)
De Raad constateerde dat het analytisch onderzoek van het"acquis"(doorlichting)

The Council noted that the Commission and the EFC intend to review this issue later in the year.
De Raad nam er nota van dat de Commissie en het EFC deze zaak later dit jaar opnieuw zullen bekijken.