BERICHTETE - vertaling in Nederlands

• meldde
• vertelde
• rapporteerde
• gemelde
• berichtte
• schreef
• zei
• verslag
• bracht
• reporteerde
• melding

Voorbeelden van het gebruik van Berichtete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Produzent Jay Zee berichtete, dass jeder Song aus seinem Album"4.
Producent Jay Zee zei dat elk nummer uit zijn album "4.

Jennings berichtete, dass er auf dem Weg hinaus die Lobby nicht wieder erkannte.
Jennings berichtte dat hij op zijn weg naar buiten de lobby niet meer herkende.

Ein Zeuge berichtete:«Das Krankenhaus war von Polizisten umstellt.
Uit het verslag van een getuige: «De politiemensen hebben het ziekenhuis uitgekamd.

Ein paar Tage nach Qalat Valley berichtete Kendra, dass sie von Rickford vergewaltigt wurde.
Een paar dagen na Qalat Valley, meldde Kendra dat ze was verkracht door Rickford.

Er berichtete von einer Gruppe Dschihadisten, die auf dem Weg nach Syrien sind.
Hij vertelde dat een groep jihadi's onderweg was naar Syrië.

Er berichtete an jemanden.
Maar hij rapporteerde aan wie hem stuurde.

Andere berichtete Nebenwirkungen(Häufigkeit nicht bekannt) beinhalten.
Andere gemelde bijwerkingen(waarvan de frequentie niet bekend is) zijn.

Er berichtete darüber in mehreren Briefen an seine Mutter.
Hierover schreef hij enkele brieven aan zijn privésecretaris.

So berichtete Bezirksapostel Armin Brinkmann über seine Erfahrungen in der Gebietskirche Nordrhein-Westfalen.
Zo berichtte Districtsapostel Armin Brinkmann over zijn ervaringen in het Aposteldistrict Noordrijn-Westfalen.

Bürgermeister White berichtete, dass das Flugzeug 200 Passagiere an Bord hatte.
Burgemeester White zei dat het vliegtuig 200 passagiers had.

Der mir berichtete, dass Krombach Vertretungen machte. Ich habe einen Detektiv beauftragt.
Ik huurde een detective in…… die meldde dat Krombach volgens hem als plaatsvervangend arts werkte.

Es berichtete Kevin Garvey jr.
Dit was een verslag van Kevin Garvey, Jr.

Haesten berichtete dem König auch,
Haesten vertelde de koning ook…

Ein Focal Point berichtete von einem stabilen Trend bei Stress.
Een focal point maakt melding van een gelijkblijvende trend waar het blootstelling aan stress betreft.

Ein Detective dort, berichtete von einem ungewöhnlichen Geruch.
De rechercheur ter plaatse rapporteerde een ongewoon luchtje.

Bezirksapostel Armin Brinkmann berichtete aus einigen Ländern in Osteuropa.
Districtsapostel Armin Brinkmann berichtte uit enkele landen in Oost-Europa.

Ich berichtete, dass das FBI dich beobachtete.
Ik schreef dat de FBI aan u dacht.

Die Polizei berichtete, dass… die Rollläden fast geschlossen waren,
De politie meldde dat… de rolluiken bijna gesloten waren

Es berichtete Kevin Garvey jr.
Dit was 'n verslag van Kevin Garvey, Jr.

Brida berichtete mir vom Mord an meinem Bruder.
Brida vertelde me over de moord op m'n broer.