RAPPORTEERDE - vertaling in Duits

berichtete
melden
rapporteren
vertellen
zeggen
schrijven
meedelen
brengen
verslagen
rapporten
meldingen
meldete
rapporteren
aangeven
bellen
doorgeven
contact
laten
aangifte
melding
hoort
inschrijven
berichtet
melden
rapporteren
vertellen
zeggen
schrijven
meedelen
brengen
verslagen
rapporten
meldingen
berichteten
melden
rapporteren
vertellen
zeggen
schrijven
meedelen
brengen
verslagen
rapporten
meldingen
gemeldet
rapporteren
aangeven
bellen
doorgeven
contact
laten
aangifte
melding
hoort
inschrijven
unterstand
vallen
onder
ressorteren
staan
rapporteren

Voorbeelden van het gebruik van Rapporteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Zij rapporteerde haar kop-staart aanrijding een paar weken geleden.
Sie meldete vor ein paar Wochen den Unfall, nachdem sie auf der H-1 von hinten angefahren wurde.
Hij rapporteerde je gesprek aan de chef van de rechercheurs, die Vance erover belde.
Er hat eure Unterhaltung… dem Metro-Chief gemeldet, welcher Direktor Vance anrief.
Op een dag rapporteerde de tuinman aan de tsaar
Eines Tages meldete der Gärtner des Zaren,
Hij vond de oorzaak van de explosie en rapporteerde zijn bevindingen.
Er fand den Grund der Explosion und meldete seine Funde.
Hij zou ermee stoppen als ik het niet rapporteerde.
Er hat versprochen, nicht mehr dran zu arbeiten, wenn ich ihn nicht melde.
Barry rapporteerde regelmatig aan de Minister.
Barry erstattete regelmäßig dem Minister Bericht.
De Canterbury rapporteerde ijs te vervoeren voor het Ceres station.
Es wird berichtet, dass die Canterbury Eis transportierte, welches für die Ceres-Station bestimmt war.
Onlangs rapporteerde het magazine Time.
Das Time Magazin berichtetete vor Kurzem.
Rapporteerde direct aan de D.C.I.
Er berichtete direkt an den DCI.
Oostenrijk rapporteerde over 18 industriële installaties die onder artikel 13 van de richtlijn vallen.
Nach Angaben Österreichs gibt es 18 Industriebetriebe, für die Artikel 13 der Richtlinie gilt.
De Canterbury rapporteerde ijs te vervoeren voor het Ceres station.
Es wird berichtet, dass die Canterbury Eis transportierte.
Je rapporteerde aan wie?
Wem sollten Sie Bericht erstatten?
Overlevenden rapporteerde dat ze een kind heeft gered.
Ein Überlebender hat berichtet, dass sie sich um ein Kind gekümmert hat..
Verwijderd omdat het een verkeerde bestandsgrootte rapporteerde.
Ist entfernt worden, da es eine falsche Dateigröße gemeldet hat.
Zeiden ze wie jullie rapporteerde?
Sagte man, wer euch anzeigte?
Rapporteerde Mrs Dewinter er laatst één?
Hat Mrs. DeWinter vor kurzem etwas gemeldet?
Tall Grass rapporteerde dat je een beetje te veel aandacht had voor zijn vrouw. bij de opening van het casino.
Tall Grass berichtete, dass du seiner Frau ein bisschen zu viel Aufmerksamkeit geschenkt hast bei der Eröffnung des Casinos.
Duitsland rapporteerde dat een aantal deelstaten met naburige grensregio's van andere lidstaten overleggen over planning Sleeswijk-Holstein,
Deutschland meldete, dass sich mehrere Bundesländer mit angrenzenden Regionen anderer Mitgliedstaaten bei der Planung beraten Schleswig-Holstein,
Amazon rapporteerde het aangepaste resultaat van $6.04 per aandeel op een omzet van $72.38 miljard.
Amazon berichtete das bereinigte Ergebnis von $6.04 je Aktie bei einem Umsatz von $72.38 Milliarde.
Het was in geen land gebaseerd, rapporteerde aan niemand en iedereen kon het bestaan ontkennen.
Sie war in keinem Land stationiert, unterstand niemandem… und ihre Existenz war völlig widerlegbar.
Uitslagen: 127, Tijd: 0.0644

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits