BRIEFE SCHREIBEN - vertaling in Nederlands

• brieven schrijven
• brief schrijven
• brieven schrijft

Voorbeelden van het gebruik van Briefe schreiben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich lasse dich deine Briefe schreiben.
Ik laat u aan uw brieven.

Das sind keine Typen, die Briefe schreiben.
Het zijn geen types om brieven te schrijven.

Das ist euch allen zu verdanken. Ihr da alle, die da marschieren und Briefe schreiben und anrufen.
Jullie, met dat marcheren en de brieven en de telefoontjes.

Ich soll Briefe schreiben.
Ze willen dat ik brieven van schrijven.

Ich sprach mit meinem Abgeordneten. Briefe schreiben.
Met mijn parlementslid gepraat. Brieven geschreven.

Im Gefängnis hat man viel Zeit zum Briefe schreiben.
Er is in de cel tijd genoeg om brieven te schrijven.

Wofür braucht man einen Trainingsplan, wenn man nur Briefe schreiben will?
Waarom heb je trainingstijden nodig als alles wat je deed, brieven sturen was, toch?

Wofür braucht man einen Trainingsplan, wenn man nur Briefe schreiben will?
Waar heb je die voor nodig als je alleen brieven wil sturen?

Wir sind fast keine Briefe schreiben, aber nicht vergessen,
We zijn bijna geen brieven schrijven, maar vergeet niet

wird herumsitzen und an den langen Abenden noch längere Briefe schreiben.
Blijven zitten, lezen, lange brieven schrijven, gedurende de avond… en zwerven over de boulevards.

musste ich Briefe schreiben.
moest ik brieven schrijven.

Wir brauchen nichts dazwischen wie Briefe schreiben oder irgendeine spezielle Verbindung, nichts dergleichen!
Er zijn helemaal geen andere bijkomstigheden voor nodig, zoals het schrijven van brieven of misschien de een of andere speciale verbinding, niets!

Dass Briefe schreiben im Urwald mit Schwierigkeiten verbunden ist. Du solltest wissen, Margaret.
Je moet begrijpen, Margaret, dat het schrijven van brieven een hele klus is in de jungle.

Wir werden auch jetzt den Regierungen entsprechende Briefe schreiben, und ich weiß, dass in allen Fällen die Erkenntnisse der Kommission akzeptiert werden- niemand bestreitet das-
We zullen ook nu dergelijke brieven aan de regeringen doen toekomen, en ik weet dat in alle gevallen de bevindingen

Als ich anfing, dort Briefe schreiben Santa aushelfen war eine Organisation für Sankt Helfer
Toen ik begon te helpen schrijven van brieven aan de kerstman was er een organisatie voor de helpers van de kerstman

Sie z. B. nur einfache Briefe schreiben möchten, benötigen Sie nicht viel mehr Funktionen als speichern,
Omdat ze alleen wat brieven schrijft en slechts een paar sjablonen gebruikt,

Einen Brief schreiben, was sonst?
Een brief schrijven, zie je dat niet?

Ich werde Ihren Brief schreiben, Sir.
Ik zal uw brief schrijven, sir.

Ich werde Ihren Brief schreiben.
Ik zal je brieven schrijven.

Ich wollte dir einen Brief schreiben, aber du kennst mich.
Ik wou je een brief schrijven, maar je kent me.