BRIEF - vertaling in Duits

• Brief
• Schreiben
• Nachricht
• Post
• Zettel
• Briefes
• Schreibens
• Briefe
• Briefs
• Geschrieben
• Schrieb

Voorbeelden van het gebruik van Brief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt de brief van Elite Genetics dus ontvangen?
Du hast Post von Elite Genetics bekommen?

Brief van de mede-oprichter.
Brief vom mitgründer.

Niks, gewoon een brief van nichten in Beziers.
Nichts, nur eine Nachricht von Cousins in Beziers.

Interne brief naar Toledo.
Internes Schreiben an Toledo.

Kijk, een brief van de kinderen.
Schau, die Briefe von den Kindern.

Het traject van een brief vandaag de ondergang?
Heute… Der Zusammenbruch? Der Weg eines Briefes.

Op basis van die brief wordt een lening verstrekt.
Aufgrund dieses Schreibens wird ein Kredit bewilligt.

De brief is niet de reden dat jullie me verraden.
Ihr habt mich nicht wegen des Briefs verraten.

Dit was een brief van je schoondochter.
Der Zettel ist von Ihrer Schwiegertochter.

Een brief voor U.
Post für Sie.

Geef deze brief aan Hild als ze terugkomt.
Gib diese Nachricht an Hild weiter.

Ik kreeg een brief van de gemeente.
Ich habe einen Brief vom Stadtrat bekommen.

Een brief van oom.
Ein Schreiben vom OnkeI.

Ik moet een brief schrijven naar David,
Ich muss Briefe schreiben an: David,

U hebt dus de kern van de brief weggelaten. Weggelaten?
Sie haben also den Korpus des Briefes ausgelassen?

Deze brief zal onder de leden worden uitgedeeld.
Abschriften dieses Schreibens würden an alle Mitglieder des Ausschusses verteilt.

Trygve, we hebben een brief van je grote broer.
Trygve? Wir sind hier wegen eines Briefs von deinem großen Bruder.

Ik heb die brief nog nooit van mijn leven gezien.
Ich habe diesen Zettel noch nie gesehen.

Brief van thuis?
Post von zu Hause?

Brief aan het wervingscomité.
Schreiben an das tenure-komitee.