Voorbeelden van het gebruik van Brief geschickt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe ihm nie einen Brief geschickt. Liam.
Ja und warum hast du Mom diesen Brief geschickt?
Waarom heb je mama die brief gestuurd?Mr. Philips. Der Erpresser hat noch einen Brief geschickt.
Mr Philips, de afperser heeft nog een briefje gestuurd.Deshalb hast du mir den Brief geschickt.
Dat is waarom je me die brief gestuurd hebt.Sie haben Viljar einen Brief geschickt.
Du hast mir einen Brief geschickt.
Je hebt me een enveloppe gestuurd.Mein Liebster, Briony kam irgendwie an meine Adresse und hat einen Brief geschickt.
L¡evel¡ng. Br¡ony heeft m¡jn adres achterhaald en een br¡ef gestuurd.Einen Brief geschickt?
Stuurde je me een brief?Mann Hast du den Brief geschickt?
Hast du den Brief geschickt? Per Ringholm?
Per Ringholm. Heeft hij die brief gestuurd?Du hast mir den Brief geschickt.
Jij hebt me die brief gestuurd.Einen Halbruder. Und sicher hat er auch geglaubt, dass Ric in Acapulco ist, weil er diesen Brief geschickt hat.
Hij verwachtte Rick in Acapulco. Hij heeft hem deze brief gestuurd.Eigentlich hat meine Schule Mom einen Brief geschickt. Und du musst ihn für mich nehmen.
M'n school heeft mam een brief gestuurd… en die moet jij voor me ophalen.ihn in Manchester zu treffen. einen Brief geschickt.
Je grootvader heeft ons een brief gestuurd.An meine Adresse und hat einen Brief geschickt. Mein Liebster, Briony kam irgendwie.
Briony heeft mijn adres op de Thyssen(PPE).-(NL) Herr Präsident, ich habe Ihnen heute einen Brief geschickt über die Benennung des Gebäudes, in dem wir tagen:„Espace Leopold" wird es in mehreren internen Mitteilungen genannt.
Mevrouw Thyssen(PPE).- Mijnheer de Voorzitter, ik heb u vandaag een brief gestuurd over de naamgeving van het gebouw waarin wij vergaderen,„Espace Leopold" wordt dat in allerlei interne nota's genoemd.entdeckte, dass sie um Hilfe mit bat Präsident Kolinda Grabar-Kitarovic, sein Brief geschickt Gesundheitsminister Milan Kujundzic an die Adresse.
ontdekte ze had om hulp gevraagd President Kolinda Grabar-Kitarović, zijn brief verstuurd naar het adres minister van Volksgezondheid Milan Kujundzic.die Mobilteile konnte erst wieder eingeschaltet nach dem einstecken, so ein Brief geschickt, indem die Rechte der Verbraucher watchdog,
de toestellen kan slechts worden ingeschakeld na weer aangesloten, volgens een brief, verzonden door de rechten van de consument waakhond,Regierungschefs der EU haben Ihnen und Präsident Van Rompuy einen Brief geschickt, in dem sehr klar Wege dargelegt wurden, wie Europa nach der Finanzkrise wieder zurück zu Wachstum kommen kann.
voorzitter Van Rompuy een brief gezonden waarin heel duidelijk wordt uiteengezet hoe Europa weer tot groei kan worden gebracht na de financiële crisis.MIAMI, 6. Juli 2015 /PRNewswire/-- Die Leitung der Organisationen der Holocaust-Überlebenden aus den ganzen USA hat Papst Franziskus einen Brief geschickt, in dem um seine Intervention bei der deutschen Kanzlerin Angela Merkel gebeten wird, die deutsche Regierung zur Bereitstellung dringend benötigter finanzieller Hilfe für die zehntausende von Holocaust-Überlebenden auf der ganzen Welt zu veranlassen, die in Armut leben und an komplexen medizinischen und psychologischen Problemen leiden, die auf nationalsozialistische Misshandlung während des Holocaust zurückgehen.
MIAMI, 6 juli 2015 /PRNewswire/-- Woordvoerders voor Holocaust-overlevenden in de hele Verenigde Staten hebben paus Franciscus een brief gestuurd om hem te vragen te bemiddelen met de Duitse kanselier Angela Merkel om de Duitse regering over te halen om de dringend noodzakelijke financiële ondersteuning te leveren voor de tienduizenden overlevenden wereldwijd van de Holocaust die in armoede leven en lijden aan unieke en complexe medische en mentale gezondheidsproblemen die voortkomen uit de acties van het Duitse naziregime ten tijde van de Holocaust.
