Voorbeelden van het gebruik van Brief erhalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die LA Times hat vor zwei Stunden auch so einen Brief erhalten.
Ich habe deinen Brief erhalten.
Ich habe Ihren Brief erhalten.
Ik heb je brief gekregen.Wenn Sie einen Brief erhalten, müssen Sie möglicherweise eine Antwort darauf geben.
Wanneer u een brief ontvangt, moet u mogelijk een reactie hierop doen.Haben Sie meinen Brief erhalten?
Heb je mijn briefje gekregen?Desmet. Ich habe Ihren Brief erhalten, ja.
Met Desmet. Ik heb uw envelop ontvangen, ja.Und Sie haben diesen wichtigen Brief erhalten.
En je hebt erg belanrijke post ontvangen.Habt Ihr meinen Brief erhalten?
Heb je haar mijn brief gegeven?Wenn Sie einen Brief erhalten über einen Flug buchen,
Als u een brief ontvangen over het boeken van een vlucht,aber nie einen Brief erhalten, in dem gesagt wird, daß die Anfragen nicht gestellt werden können.
maar nooit een brief gekregen met de mededeling dat die vragen niet gesteld kunnen worden.Ich kann bestätigen, dass ich Ihren Brief erhalten habe und dass die von den Diensten verfasste Antwort auf Ihre Bemerkungen nur noch von mir unterzeichnet werden muss.
Ik kan bevestigen dat ik uw brief ontvangen heb en dat het antwoord op uw opmerkingen dat is opgesteld door de diensten alleen nog door mij getekend hoeft te worden.Eine Lokale Zeitung hat ein Brief erhalten von jemandem, der behauptet der Engelmacher zu sein.
Een krant heeft een brief ontvangen van iemand die zegt de Engelen-maker te zijn.Hallo, hören Sie, gerade hab ich Ihren Brief erhalten. Und darin steht, meine Tochter kommt für Studienbeihilfe nicht in Frage.
Hallo, luister… ik heb een brief ontvangen waarin staat dat… m'n dochter geen financiële hulp krijgt.sie nicht nur ex cathedra von oben irgendwann einen Brief erhalten.
ze niet alleen maar ooit ex cathedra een brief ontvangen.Wenn ihr einen Brief erhaltet.
Als jullie een brief ontvangen.Wenn du diesen Brief erhältst, sind wir in Tagno, Tegno… Teano!
Als je deze brief ontvangt, zijn we in Tagno, Tegno… Teano!Wenn Du diesen Brief erhältst, weißt du schon, dass ich nicht mehr bin.
Als je deze brief ontvangt, weet je dat ik er niet meer ben.Und ich bin sicher, wenn sie den Brief erhält, wird sie sehr beruhigt sein.
Ze zal zeker opgelucht zijn als ze de brief ontvangt.Wenn ihr einen Brief erhaltet, geht er über mich.
Als je een brief krijgt, gebeurt dat via mij.Bitte… Sorgst du dafür, dass June diesen Brief erhält?
Zorg dat June deze brief krijgt… Ik wil?
