HIERHEEN GESTUURD - vertaling in Duits

• hergeschickt
• hierher geschickt
• hierhergeschickt
• hierher versetzt
• hergesandt
• her geschickt

Voorbeelden van het gebruik van Hierheen gestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

je weet waarom ik hierheen gestuurd ben.
Sie wissen, wieso ich hierher geschickt wurde.

Jij hebt me hierheen gestuurd.
Du hast mich hergeschickt.

Hij werd ook hierheen gestuurd.
Er wurde deswegen auch hierhergeschickt.

Hij heeft je hierheen gestuurd.
Er hat dich hierher geschickt.

Daarom heeft mijn moeder me hierheen gestuurd.
Darum hat meine Mutter mich hergeschickt.

Dee Renjie heeft je hierheen gestuurd.
Di Renjie hat dich hierher geschickt.

Die kerels hebben me hierheen gestuurd.
Die beiden Jungs haben mich hergeschickt.

Jij hebt me hierheen gestuurd.
Sie haben mich hierher geschickt.

Nee. Ik ben hierheen gestuurd.
Nein, ich wurde hergeschickt.

U vraagt zich af welke idioot me hierheen gestuurd heeft.
Sie fragen sich sicherlich, welcher Idiot mich hierher geschickt hat.

Drie van ons werden hierheen gestuurd.
Wir wurden zu dritt hergeschickt.

Misschien is dat het, wat het ook was, ons hierheen gestuurd heeft.
Vielleicht durch das, was uns hierher geschickt hat.

De missie heeft me hierheen gestuurd.
Die Mission hat mich hergeschickt.

Toen werden we hierheen gestuurd.
Daraufhin wurden wir hierher geschickt.

Daarom heeft hij me hierheen gestuurd.
Deshalb hat er mich hergeschickt.

Of je bent hierheen gestuurd.
Oder sie wurden hierher geschickt.

Jawel. Daarvoor heb je me hierheen gestuurd.
Doch. Dazu hast du mich hergeschickt.

Dit gaat daarin en de beelden worden hierheen gestuurd.
Und die Bilder werden hierher geschickt.

En toch werd ik hierheen gestuurd.
Und dennoch wurde ich hergeschickt.

Misschien heb ik Kal-El daarom hierheen gestuurd.
Und deshalb habe ich wohl Kal-El hierher geschickt.