HERGEZOGEN - vertaling in Nederlands

• verhuisd
• hier
• hier komen wonen
• gekomen
• hierheen verhuist
• wonen
• verhuisden hierheen

Voorbeelden van het gebruik van Hergezogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist so… vor einem Monat hergezogen.
Lijkt me niet, hij is een maand geleden hierheen verhuist.

Tut mir leid, ich bin gerade aus Tampa hergezogen.
Ik ben net verhuisd uit Tampa.

Ich bin hergezogen.
Ik ben hier komen wonen.

Ich bin erst hergezogen. Ja.
Ja, ik ben hier pas.

Er ist so… vor einem Monat hergezogen.
hij is een maand geleden hierheen verhuist.

Sie sind wohl hergezogen.
Ze zijn vast verhuisd.

Dass Sie hergezogen sind?- Danke?
Dank je. Waarom zijn jullie hier komen wonen?

Wir sind nicht hergezogen, um wieder zurückzuziehen.
Daarvoor zijn we niet hier gekomen.

Die Zwerge, die eben hergezogen sind, wo wohnen sie?
Waar wonen de kabouters die net verhuisd zijn?

Er ist gerade hergezogen.
Hij is hier net.

Wir sind zur richtigen Zeit hergezogen.
We zijn op het juiste moment verhuisd.

Bin eben erst aus Brooklyn hergezogen.
Ik ben net verhuisd uit Brooklyn.

Bin gerade hergezogen.
Ik ben net verhuisd.

Ich bin Hunter und soeben hergezogen.
Ik ben net verhuisd.

Bin eben erst aus Brooklyn hergezogen.
Ik ben pas verhuisd uit Brooklyn.

Deshalb bin ich hergezogen.
Daarom ben ik verhuisd.

Ich bin gerade hergezogen.
Ik ben net verhuisd.

Wir sind gerade erst hergezogen.
We zijn net verhuisd.

Deshalb sind wir hier hergezogen.
Dat is waarom we naar hier verhuisd zijn.

Letzte Woche sind meine Mom und ich aus Houston hergezogen.
Tot vorige week woonde ik met m'n moeder in Houston.