SCHICKT - vertaling in Nederlands

• stuurt
• stuur
• laat
• zendt
• zend
• stuurde
• sturen
• gestuurd
• zond
• zenden

Voorbeelden van het gebruik van Schickt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Man schickt nicht einen Mann, um zwei Leute auszurauben.
Je laat niet één man twee mensen bestelen.

Dein Vater schickt mich.- Kate Warner.
Je vader stuurt me.- Kate Warner.

Schickt den Hubschrauber zur Polizeiwache!
Stuur de heli naar het politiebureau!

Aber dann schickt sie mich in die Klapse.
Maar dan sturen ze me naar het gekkenhuis.

Jack Sparrow schickt mich, um seine Schuld zu begleichen.
Jack Sparrow stuurde me om zijn schuld te vereffenen.

Was sind Sie, ein Engel, den der Himmel schickt?
Een engel die gestuurd is vanuit de hemel?

Seine Mutter schickt ihn weg und das Morden hört auf.
Zijn moeder zend hem weg en de moorden stoppen.

Japan schickt Beobachter, ah…- Ja.
Japan zendt waarnemers.- Ja.

Warum schickt er mich einkaufen?
Waarom laat hij mij inkopen doen?

Schickt sie in die Hölle!- Ok.
Oké. Stuur haar naar de hel.

Trip schickt Deputies los, um sie zu suchen.
Trip stuurt agenten om naar ze te zoeken.

Ein toter Kerl schickt dir eine E-Mail?
Een dode man zond je een e-mail?

Eddie. Eddie schickt mich.
Eddie stuurde me. Eddie.

Dorthin schickt man die Leute zum Sterben.
Ze sturen mensen erheen om te sterven.

D'Artagnan schickt mich zu Euch. Rochefort hat von Madame Bonacieux.
D'Artagnan heeft me gestuurd. Weergaloos, mevrouw.

Dann schickt mich.
Zend mij dan buiten.

Ariadne schickt mich.
Ariadne zendt mij.

Welche Regierung schickt schon einen Minister in die Verhandlungen?
Welke regering laat nou een minister of staatssecretaris onderhandelen?

Schickt Maggie zu dem einen und OA zum anderen.
Stuur Maggie naar een, OA naar de ander.

Und diesen Gaijin. Er schickt einen Jungen wie dich….
Hij stuurt een jochie… …en die gaijin.