HIJ STUURT ME - vertaling in Duits

• er schickt mir
• er sendet mir
• ich soll
• ich bekomme
• er schickt mich
• er schickte mir
• er hat mich geschickt
• er schreibt mir

Voorbeelden van het gebruik van Hij stuurt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij stuurt me niet.
Er schickt mich nicht.

Dus hij stuurt me een bijna non. Geweldig.
Er schickt mir also eine Noch-nicht-ganz-Nonne. Na toll.

Hij stuurt me dit weekend naar Spelman.
Er schickt mich jetzt schon nach Spelman.

Hij stuurt me een versleuteld bericht na zijn afspraak met Gideon.
Er schickt mir eine Codenachricht, nachdem er Gideon persönlich traf.

Hij stuurt me niet terug, hè?
Er schickt mich mehr zurück, nicht wahr?

Hij stuurt me een boodschap.
Er schickt mir eine Nachricht.

Ik heb 800 kilometer gereden en hij stuurt me terug naar mijn auto.
Ich bin 800 Kilometer gefahren und er schickt mich zurück zu meinem Auto.

Hij stuurt me een matroos voor Kerstmis.
Er schickt mir zu Weihnachten einen Matrosen.

Hij stuurt me naar een kostschool.
Er schickt mich aufs Internat.

Hij stuurt me een collectie aan het begin van elk seizoen.
Er schickt mir eine ganze Auswahl zu Beginn jeder Jahreszeit.

Hij stuurt me niets.
Er schickt mir nichts.

Hij stuurt me een bericht.
Er schickt mir eine Botschaft.

Ik vraag Timon om bescherming en hij stuurt me een troep sukkels.
Ich bat Timon um Schutz und er schickt mir.

Hij stuurt me een gecodeerde boodschap op mijn gsm.
Er sendete mir codierte Nachrichten auf mein Mobiltelefon.

Hij stuurt me elk jaar een kerstkaart.
Seitdem schickt er mir jedes Jahr eine Weihnachtskarte.

We gaan even aparten hij stuurt me dit.
Und dann schickt er mir das hier.

Maar hij stuurt me elk jaar n verjaardagskaart.
Zu jedem Geburtstag schickt er mir eine Karte.

Hij stuurt me soms pakketjes.
Manchmal schickt er mir Pakete.

Hij stuurt me kaarten met de feestdagen gewoon om te bedanken.
Zu Weihnachten bekomm ich immer'ne Karte. Als Dank.

Ik sms hem, en hij stuurt me de drugs.
Ich schicke ihm'ne Nachricht, dann schickt er mir die Drogen.