STUURT UW - vertaling in Duits

• schickt ihre
• senden ihre

Voorbeelden van het gebruik van Stuurt uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ecwid niet't het verhogen van de pop-up met het product browser meer, maar stuurt uw naar de winkel pagina.
Ecwid doesn't heben Sie den popup mit Produkt-browser mehr, aber leitet Ihr auf der Shop-Seite.

Selfridges stuurt uw bestelling 130 landen
Selfridges sendet Ihre Bestellung 130 Länder

U stuurde uw zoon naar een dure kliniek toen hij z'n vriendin had vermoord.
Sie haben Ihren Sohn nach dem Mord an seiner Freundin in der Klinik versteckt.

We sturen uw aanvraag door naar de juiste persoon bij Nielsen.
Wir leiten Ihre Anfrage an einen geeigneten Ansprechpartner bei Nielsen weiter.

Stuurde uw vrouw u naar Niger?
Schickte Sie Ihre Frau nach Niger?

Stuurde uw vrouw u naar Niger?
Schickte Ihre Frau Sie in den Niger?

Gebruik je pijltjestoetsen om te rijden en sturen uw wc racer.
Verwenden Sie Pfeiltasten zu fahren und lenken Ihre Toilette Racer.

De pixels sturen uw IP-adres, de verwijzende URL van de bezochte website,
Die Pixel senden Ihre IP-Adresse, die Referrer-URL der besuchten Website,

Onze white-listed mail servers sturen uw emails, en zorgen ervoor
Unsere weiß-gelisteten Mailserver senden Ihre E-Mails und stellen sicher,

Wij sturen uw vriend namens u een e-mail,
Wir senden deinem Freund in deinem Namen eine E-Mail

We sturen uw kleurkrukken praktisch naar alle uithoeken van de wereld,
Wir schicken Ihre Farbkrücken praktisch in jeden Winkel der Welt,

Wij sturen uw gegevens aan bepaalde derde partijen door,
Wir übermitteln Ihre Daten an bestimmte Dritte um entsprechende Anwendungen

Sturen uw auto door het oplossen van wiskundige vergelijkingen te krijgen door middel van de drie harde niveaus.
Steuern Sie Ihr Auto durch das Lösen von mathematischen Gleichungen, um durch die drei Ebenen hart zu bekommen.

We sturen uw vriend automatisch een eenmalige uitnodiging voor een bezoek aan deze site.
Wir schicken Ihrem Freund automatisch eine einmalige E-Mail, in der wir sie oder ihn dazu einladen die Seite zu besuchen.

Wij sturen uw e-mail die overeenkomt met de gecontracteerde diensten waarin we geven het rekeningnummer waarop de overdracht factuur.
Wir schicken Sie Ihre E-Mail an die vertraglich vereinbarten Leistungen entspricht, in dem wir die Kontonummer auf die die Übertragung Rechnung anzuzeigen.

Ik vraag me af heb je je oude Android-telefoon verkocht aan de anderen of heb je gestuurd uw oude Android-telefoon aan je vrienden?
Ich frage mich, haben Sie verkaufen Ihr altes Android-Handy auf den anderen oder haben Sie geschickt Ihr altes Android-Handy an Ihren Freunden?

VersaWorks-software stuurt uw toestel aan.
Die Software VersaWorks steuert Ihr Gerät.

CampingCard ACSI stuurt uw informatieaanvraag door naar"Camping Ca'Savio.
Informationsanfrage CampingCard ACSI schickt Ihre Info-Anfrage an"Camping Ca'Savio" durch.

Informatieaanvraag CampingCard ACSI stuurt uw informatieaanvraag door naar"Ostseecamp.
Dez. Informationsanfrage CampingCard ACSI schickt Ihre Info-Anfrage an"Ostseecamp.

Informatieaanvraag CampingCard ACSI stuurt uw informatieaanvraag door naar"Camp.
CampingCard ACSI schickt Ihre Info-Anfrage an"Camping La Côte" durch.