Voorbeelden van het gebruik van Stuurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik stuurde de relevante data door naar mijn telefoon.
Waarop stuurde je hem?
De president stuurde z'n advocaat naar me toe.
De wil van het volk stuurde mij om in de Conventie te zitten!
De vriend die me de pen stuurde.
Den Freund, der mir den Stift geschickt hat.Hij stuurde me naar bepaalde afdelingen in de stadsverordeningen.
Desondanks stuurde hij me naar een andere ambtenaar.
Nikolai stuurde het brandende vliegtuig naar het midden van de gemechaniseerde kolom van de vijand.
Nikolai leitete das brennende Flugzeug in die Mitte der mechanisierten Säule des Feindes.Je stuurde me naar die vergadering, Hermano.
Du schicktest mich zu ihm, hermano.Die stuurde Airuju naar de aarde.
Airuju schickte die Cheonbuin herab.Hij stuurde me op 'n missie. Nee? Oké.
Okay. Nein? Er sandte mich auf eine Mission.Dit is de brief die Katrina me stuurde.
Das ist der Brief, den Katrina mir geschickt hat.En waarom stuurde ze het naar mij?
Daarom stuurde je die kinkel naar mijn tent.
Deshalb schicktest du diesen Itaker zu mir.Mijn man stuurde hem weg en ik liet hem stiekem weer binnen.
Mein Mann verwies ihn des Hauses, und ich ließ ihn heimlich wieder rein.Iemand stuurde jullie foto's naar hen.
Jemand schickte ihnen eure Fotos.Mijn land stuurde me om tegen je te vechten.
Mein Land sandte mich gegen dich aus.De kerk stuurde het door aan mij.
Die Kirche leitete ihn an mich weiter.Cora Papadakis… voor de verwondingen die hij opliep bij een auto-ongeluk waarbij zij stuurde.
CORA: Was?… wegen erlittener Schäden im Auto, das sie steuerte.Ze probeerde erachter te komen wie ze stuurde.
Sie 
