Voorbeelden van het gebruik van Zenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze zenden Groot Britannië 50 miljard voor financiële hulp!
Ze zenden grote hoeveelheden gegevens.
Ze zenden nu rechtstreeks vanuit Vietnam uit.
De mechs zenden nog steeds signalen.
We zenden je de coördinaties.
Wir schicken euch die Koordinaten.En dan zenden we ze naar de rest van de vloot.
Dann übermitteln wir das der Flotte.Deze kanalen maken systematisch gebruik van hun eigen materiaal en zenden weinig Europese producties uit.
Diese Programme strahlen systematisch Sendungen aus eigenem Bestand aus und wenig europäische Werke.We zenden vriendschapsberichten door in linguacode op alle frequenties.
Wir senden grußbotschaften in lingua-code auf Allen frequenzen.Ze zenden de Oscaruitreiking rechtstreeks uit in het restaurant.
Sie übertragen die Filmverleihung im Restaurant.Ze zenden iemand uit Dublin.
Die schicken jemanden aus Dublin.Je moet nogmaals de GPS-coordinaten zenden.
Sie müssen uns die GPS-Koordinaten nochmal übermitteln.Omroeporganisaties zenden dagelijks een groot aantal uren nieuws,
Rundfunkveranstalter übertragen Tag für Tag zahlreiche Stunden an Nachrichten,Wij zenden uit in het jaar 1 9 9.
Wir senden aus dem Jahr 1-9-9.Zij zenden ons weg maar zij zeggen niet naar waar.
Sie schicken uns weg, sagen aber nicht, wohin.De betrokken lidstaten zenden de Commissie.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission.We zenden vandaag vanaf de KQZY studio's uit, in het mooie Spokane.
Wir senden heute aus dem KQZY im wunderschönen Spokane.Waar zenden ze je naartoe?
Wohin schicken sie dich?We zenden het uit vanaf het hoofdkwartier.
Wir übertragen es aus dem Hauptquartier.De deelnemende landen zenden de Commissie.
Die Teilnehmerländer übermitteln der Kommission.We zenden live uit vanuit Hustler Hollywood!
Wir senden live von Hustler Hollywood!
