POST - vertaling in Nederlands

• post
• postkantoor
• bericht
• mail
• posterijen
• brief
• postdiensten
• poste
• brieven
• posten
• postdienst
• berichten

Voorbeelden van het gebruik van Post in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Post und ganz allgemein sämtliche gemeinwohlorientierten Dienste müssen im Gegenteil zusätzliches Personal einstellen.
De posterijen en meer algemeen de openbare diensten moeten daarentegen meer personeel aannemen.

Ihr Post bekam etwa sieben Millionen Likes.
Haar bericht kreeg zeven miljoen likes.

Es scheint so, als hätte ich Post.
Het lijkt erop dat ik mail heb.

Nur der Postbote berührt die Post.
Enkel de postbode raakt de post aan.

Die Briefe wurden von der Post in SoHo geschickt.
De brieven werden verstuurd vanuit het postkantoor in Soho.

Die Post habe den Postadex-Dienst mit den Mitteln eines Staatsmonopols errichten können.
La Poste had de Postadex-dienst met middelen uit het wettelijke monopolie kunnen oprichten.

Anbieter in netzgebundenen Wirtschaftszweigen Verkehr, Post, Telekommunikation, Energie, Gas.
Dienstverleners in de netwerksectoren vervoer, postdiensten, telecommunicatie, elektriciteit, gas.

Du hast Post von deinem Dad.
Ik heb een brief van je vader.

Der Post bezieht sich auf die Nacht….
Dat bericht verwijst naar de nacht….

Rechtsextreme und faschistische Gruppen mißbrauchen die Post zur Verbreitung nichtangeforderten Materials.
Extreemrechtse en fascistische groeperingen misbruiken de posterijen door het verzenden van ongewenst materiaal.

Ich bin gleich wieder mit der Post Ihrer Schwester da.
Ik kom zo aan met mail van je zus.

Janet… Dein Post über alternative Body Positivity war toll.
En Janet, wat een geweldige post over alternatieve lichaamspositiviteit.

streikt die Post.
staakt het postkantoor.

Das ist Post von Männern, die Ihre Sache unterstützen.
Deze brieven zijn van mannen die je zaak steunen.

Was genau ist geschehen, als die Post die SFMI-Chronopost gründete?
Wat is er precies gebeurd toen La Poste SFMI-Chronopost heeft opgericht?

Du hast Post von Elite Genetics bekommen?
Je hebt de brief van Elite Genetics dus ontvangen?

Der Post wurde gerade auf den anonymen Anwalts-Chat-Raum hochgeladen.
Dit bericht is geüpload naar het Anonieme forum voor advocaten.

Hast du je einen Job bei der Post erwogen?
Heb je ooit een baan bij de posterijen overwogen?

Änderungen 1 und 2 zur Trennung von Fracht und Post.
Amendementen 1 en 2 hebben betrekking op de scheiding van vracht- en postdiensten.

Sir. Die Bestätigung ist in der Post.
Dank u wel voor uw order meneer, de bevestiging staat in de mail.