BRIEFS - vertaling in Nederlands

• brief
• briefje

Voorbeelden van het gebruik van Briefs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Breugel Policy Briefs 420, Bruegel, Brüssel 2010.
Breugel Policy Briefs 420, Bruegel, Brussel 2010.

Im Einklang mit der politischen Sicherheit. und ich soll all Eure Fragen beantworten, Anstelle eines Briefs soll ich Euch sagen,
In plaats van een brief, moest ik je zeggen… Alsjeblief.

Startseite News Briefs Aktuelle: Die neue Reality-Star behauptet,
Home Nieuws Briefs Current: De nieuwe realiteit ster beweert

Wegen des Briefs?
Vanwege de brief?

Wegen des Briefs.
Voor de brief?

Wegen des Briefs.
Met de brief?

Nur wegen des Briefs?
Vanwege die brief?

Du analysierst den Lippenstift statt des Briefs?
Je onderzoekt lippenstift en niet de brief?

Amen. Und am Ende dieses verdammten Briefs", ja?
Amen. Bij het beëindigen van deze verdraaide brief, ja?

Dies ist die Fotokopie eines Briefs an unsere Wappenakademie in London.
Dit is een fotokopie van een brief… aan onze Hoge Raad van Adel in Londen.

Ich hörte von Eurem Brief an Eure Schwester Mary. Meines Briefs?
Mijn brief? Je schijnt je zus een brief te hebben gestuurd.

Doch im Abteil fanden Sie die Seite eines Briefs, in dem es um die Frau von Monsieur Van Aldin ging.
Maar u vond er de brief betreffende de vrouw van Mr Van Aldin.

Dies ist die Fotokopie eines Briefs an unsere Wappenakademie in London. Darin wird sie aufgefordert, Bleuchamps Anspruch auf seinen Titel zu untersuchen.
Dit is een fotokopie van een brief… aan onze Hoge Raad van Adel in Londen… met het verzoek vast te stellen of De Bleuchamp recht heeft op de titel.

Plus Size Boxer Briefs atmungsaktiv Bambus Faser Gewebe Volltonfarbe Trunks.
Plus grootte bokser informeert ademend bamboe Fiber stof effen kleur Trunks.

Sprachen des Briefs -eine Liste von Sprachen, in die Ihr Brief übersetzt wird.
Briefing taal"- is een lijst met talen waarin de briefing is vertaald.

drei Tage nach dem Versanddatum des Briefs als erhalten und ordnungsgemäß zugestellt.
drie dagen na de datum waarop een brief op de bus is gedaan.

Ihr habt mich nicht wegen des Briefs verraten.
De brief is niet de reden dat jullie me verraden.

Trygve? Wir sind hier wegen eines Briefs von deinem großen Bruder.
Trygve, we hebben een brief van je grote broer.

Ich hatte Ärger wegen des Briefs, den Bebe dir geben wollte.
Ik heb op mijn kop gekregen voor dat briefje dat Bebe aan jou wilde geven.

Wir können zwei Kinder wegen eines Briefs retten, der acht Jahre im Meer lag.
Die acht jaar oude brief redt wellicht twee kinderen.