INFORMEERT - vertaling in Duits

• informiert
• unterrichtet
• Informationen
• benachrichtigt
• informieren
• unterrichten
• informierte
• erkundigt sich

Voorbeelden van het gebruik van Informeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dr. Crusher informeert me over uw herstel.
Dr Crusher informierte mich über Ihre Fortschritte.

De heer Briesch informeert de bureauleden over de activiteiten van de groep"Communicatie.
Herr BRIESCH unterrichtet das Präsidium über die Tätigkeit der Gruppe Kommunikation.

Een jaarlijkse prognose informeert beleggers van de status van het fonds.
Eine jährliche Prognose informiert Anleger über den Stand des Fonds.

Informeert u bij de gastvrouw ter plaatse naar de mogelijkheden.
Informieren Sie die Gastgeberin vor Ort über die Möglichkeiten.

Die zijn meerdere informeert over Geoghan in '62. Dus je hebt de verklaring van een priester.
Der seine Vorgesetzten über Geoghan informierte? Sie haben die Aussage eines Priesters.

Dit artikel informeert u over Search. anygator.
Dieser Artikel informiert Sie über Search. anygator.

De dienst pers en actualiteitsvoorlichting informeert de media dagelijks over de werkzaamheden van de Raad.
Der Presse- und Informationsdienst unterrichtet täglich die Medien über die Tätigkeit des Rates.

Informeert u hem?
Informieren Sie ihn?

Request & Info Centre informeert en assisteert de gebruikers.
Request& Info Centre informiert und unterstützt die Benutzer.

De Commissie informeert de Lid-Staten over de nationale stelsels.
Die Kommission unterrichtet die Mitgliedstaaten über die jeweiligen einzelstaatlichen Regelungen.

Zorg ervoor dat u uw arts informeert over elke aandoening die u heeft.
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Arzt über alle Krankheiten, die Sie haben, informieren.

Undevit, de instructie informeert, wordt getoond aanapplicatie binnen direct na een maaltijd.
Undevit, informiert die Anweisung, wird angezeigtAnwendung direkt nach dem Essen.

De Commissie informeert het Europees Parlement over de resultaten van de test.
Die Kommission unterrichtet das Europäische Parlament über die Ergebnisse des Tests.

Het zou zinvol zijn als je, ons informeert naar haar woonsituatie.
Informieren Sie uns bitte über ihre häusliche Situation.

Dit onderzoek informeert undergraduate, postdoctorale en beroepsonderwijs.
Diese Forschung informiert Bachelor, postgradualen und berufsbildenden Schulen.

De Commissie informeert het publiek over de doelstellingen
Die Kommission unterrichtet die Öffentlichkeit über die Zielsetzungen

u de bed& breakfast tijdig informeert.
Sie das Bed& Breakfast rechtzeitig informieren.

Dit artikel informeert gebruikers over Tapframe.
Dieser Artikel informiert den Anwender über Tapframe.

Zij informeert de Raad; en.
Unterrichtet sie unverzüglich den Rat und.

Vul de tekst in die de gebruiker informeert over het betalingsproces.
Füllen Sie den Text, der den Benutzer über Zahlungsprozess informieren.