INFORMEERT - vertaling in Frans

• informe
• renseigne
• en informe
• des informations
• informer
• informera
• informant
• renseigner
• renseignez

Voorbeelden van het gebruik van Informeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij informeert de gebruiker dat de enige manier om deze aanval af te slaan is het aanschaffen van de licentie van Privacy Protection
Il informera l'utilisateur que la seule manière de conjurer cette attaque sera d'acheter une licence Privacy Protection

Tip: Zorg ervoor dat je op voorhand informeert over de voedershow en raadpleeg de voedertijden op internet.
Conseil: Vous devriez vous informer à l'avance sur les spectacles des repas et les heures d'alimentation en consultant Internet.

De opvangvoorziening verleent een attest en informeert de ouders over de verdere procedures.
Le milieu d'accueil en délivre une attestation, informant également les parents des procédures ultérieures.

PayPal informeert u over het bedrag van de SEPA-incassobetaling en het tijdsbestek waarbinnen
PayPal vous informera du montant du paiement par Prélèvement SEPA

A: Pls informeert ons de specificatie of de kaarsafbeeldingen,
Un: Pls nous informer la spécification ou les images de bougie,

Ingeval het voorstel wordt verworpen informeert het de werkgroep die hetzij een nieuw voorstel formuleert,
Si elle la rejette, elle en informera le groupe de travail qui pourra faire une nouvelle proposition

Deze geeft u graag advies en informeert u ook over onze onderhoudsmiddelen voor leer, bijvoorbeeld.
Il se fera un plaisir de vous conseiller et de vous renseigner sur notre programme d'entretien du cuir qui englobe par ex..

Betrokkene voegt zijn medisch attest bij de brief waarin hij de Sectie luchtvaartgeneeskunde informeert.
L'intéressé joint son certificat médical à la lettre informant la Section de médecine aéronautique.

respectievelijke provincies wijzigen op voorwaarde dat zij het raadgevend comité van gebruikers hierover vooraf informeert.
de planning et/ou d'organisation, à condition d'en informer préalablement le comité consultatif des usagers.

Als u dus uw hond wil meenemen op restaurant, informeert u zich best op voorhand
Si vous souhaitez aller manger dans un restaurant avec votre animal de compagnie, renseignez vous au prélable pour voir

De(+) plusteken(+) informeert de telefoon om te dwingen het proces van uitvoering en zie de telefoon fouten die zouden kunnen komen op de weg.
Le(+) signe plus informera le téléphone pour forcer le processus d'exécution et de voir les erreurs de téléphone qui pourraient venir sur le chemin.

Het vriendelijke personeel bij de receptie informeert u graag over de bezienswaardigheden van Wenen en biedt u tips
Le personnel amical de la réception se fera un plaisir de vous renseigner sur les sites touristiques de Vienne

Deze laat gewoonlijk een berichtje in de brievenbus die u informeert dat een pakje voor u klaar staat.
Celui-ci laissera en général un avis de passage dans la boîte aux lettres vous informant qu'un colis vous attend.

Het is daarom van heel groot belang dat u zich vooraf voldoende informeert over de mogelijke associaties en de bijkomende voordelen .Â.
Il est dès lors extrêmement important de vous informer suffisamment au préalable au sujet des formes possibles d'association et des avantages supplémentaires que celles-ci présentent.

Je onthaalt en informeert de klant, maar je geeft ook opmerkingen
Vous accueillez et renseignez le client et vous transmettez les remarques

Wanneer u cilinders afneemt bij een verkooppunt van Linde, informeert de vertegenwoordiger van Linde u over uw verplichtingen met betrekking tot het vervoer van gevaarlijke stoffen.
Lorsque vous allez chercher vos bouteilles à un point de vente Linde, le personnel en charge vous informera de vos obligations concernant le transport de ces biens dangereux.

De vuilnisbakken kunnen slechts op bepaalde dagen buitengezet worden zijn vanaf 18h, informeert U zich hieromtrent naargelang Uw woning.
Les poubelles ne peuvent être sorties que certains jours à partir de 18h, renseigner vous en fonction de votre logement.

de huidige etikettering van huishoudapparaten die de consument informeert over het energieverbruik van de toestellen onbetrouwbaar is.
l'étiquetage actuel des appareils domestiques, informant le consommateur de la consommation d'énergie de l'appareil, ne donne aucune information exploitable.

Informeert u ter plekke nog even naar alle mogelijkheden(voor groepen
Renseignez-vous sur toutes les possibilités du marché(pour les groupes, ou les visites spéciales pour enfants)

De Site informeert de gebruiker tevens binnen 15 dagen na de ingangsdatum via e-mail over de wijziging.
Le Site informera également les utilisateurs de la modification par messagerie électronique, dans un délai minimum de 15 jours avant la date d'effet.