Voorbeelden van het gebruik van Informer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si vous avez un problème cardiaque en informer votre médecin.
Surveiller la mise en œuvre de ce plan et d'informer le Conseil municipal.
Toezicht op Si vous l'avez trouvé, veuillez nous en informer immédiatement.
Als u het heeft gevonden, geef ons dan onmiddellijk op de hoogte.ils sont utilisés uniquement pour suivre les commandes et vous informer sur l'expédition ou des questions sur votre commande.
deze worden enkel gebruikt om bestellingen op Informer les employeurs et les établissements d'enseignement sur les certificats des cours d'introduction,
Verstrekking van informatie aan werkgevers en onderwijsinstellingen over attesten voor introductiecursussen om de toegang tot de arbeidsmarktsur la chaîne alimentaire, l'exploitant de l'abattoir doit en informer immédiatement le vétérinaire officiel.
gegevens over de voedselketen, dient de slachthuisexploitant onmiddellijk de keurder daarover in te lichten.Informer les titulaires de droits sur les montants perçus
Informatie aan de rechthebbenden over geïnde en betaalde bedragen,Pour ravir votre expérience d'utilisation et vous informer de l'état de charge, la base est conçue avec un indicateur LED bleu qui peut changer sa couleur.
Om je gebruikservaring des soupçons de mauvais usages des passeports est tenue d'en informer les services compétents du SPF.
vermoedens heeft over misbruiken met paspoorten, is gehouden de bevoegde diensten van de FOD hierover in te lichten.Les destinataires doivent informer leurs supØrieurs de toute tentative d'influencer la BCE de maniŁre abusive dans l'exØcution de ses missions.
De geadresseerden dienen hun meerderen in kennis te stellen van enige ongepaste poging tot beïnvloeding van de ECB bij de uitoefening van haar taken.Informer les Services de la Commission,
Informatie aan de diensten van de Commissie,Si votre commande est annulée, nous tenterons de vous en informer via l'adresse e-mail que vous aurez fournie lors de la commande.
Indien uw bestelling wordt geannuleerd, dan zullen we proberen om u op de hoogte te brengen via het e-mail adres dat u ons heeft gegeven bij de bestelling.je pense qu'on devrait informer Al de cette petite offre que votre nouvel ami, Mr. Morgan.
la commune devrait informer publiquement via le site web
L'autorité de contrôle devrait informer la personne concernée de l'état d'avancement et de l'issue de la réclamation dans un délai raisonnable.
De toezichthoudende autoriteit dient de betrokkene binnen een redelijke termijn in kennis te stellen van de voortgang en het resultaat van de klacht.Veuillez informer l'établissement Moscow4Rent Apartments Tverskaya- Moscow à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Moscow4Rent Apartments Tverskaya- Moscow van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Les messages texte et les anciens messages sur les réseaux sociaux peuvent également vous informer du chemin que vous avez déjà emprunté.
Sms-berichten en oude berichten op sociale netwerken kunnen u ook vertellen over het pad dat u al bent gepasseerd.Veuillez informer l'établissement Toronto Luxury Accommodations- University Plaza à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Toronto Luxury Accommodations- University Plaza van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Autodesk s'efforcera de Vous informer des changements majeurs apportés au Service(y compris aux Droits applicables à une Offre de Service).
Autodesk streeft ernaar U in kennis te stellen van ingrijpende wijzigingen Il suffit de nous en informer le nom du canal du pannel latéral
Gewoon melden ons de naam van het kanaal vanaf de zijkant paneel
