MELDEN - vertaling in Frans

• signaler
• notifier
• informer
• présenter
• annoncer
• dire
• déclaration
• notification
• signalement
• rapportent
• déclarent
• indiquent
• communiquent

Voorbeelden van het gebruik van Melden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het FAGG steunt de tweede Europese campagne over het melden van bijwerkingen.
L'AFMPS soutient la deuxième campagne européenne relative à la notification d'effets indésirables de médicaments.

Het melden van bijwerkingen.
Déclaration d'effets indésirables.

Het melden en onderzoeken van zware ongevallen en schierongevallen;
Le signalement et l'examen d'accidents majeurs et de quasi-accidents;

Systeem voor het melden van ongevallen.
Système de déclaration d'accidents.

Melden van verkochte aantallen.
Signalement des quantités vendues.

Het melden van zware ongevallen;
La déclaration d'accidents majeurs;

Technische ondersteuning en het melden van storingen 3.
Support technique et signalement de pannes 3.

Melden van kerntransformaties.
Déclaration de transformations nucléaires.

Formulieren voor het melden van bijwerkingen.
Formulaires de signalement d'effets indésirables.

Melden van transacties.
Déclaration des transactions.

Melden van transacties Titel IV- artikelen 21-23.
Déclaration des transactions titre IV- articles 21 à 23.

Melden van vermoedelijke bijwerkingen.
Déclaration des effets indésirables suspectés.

Melden van bijwerkingen.
Déclaration des effets secondaires.

Formulieren voor het melden van een bijwerking Informatie voor medisch personeel.
Formulaires de déclaration des effets indésirables du médicament Informations destinées aux professionnels de santé.

We waarderen uw bijdrage voor het melden van namaak.
Nous apprécions votre contribution à la déclaration de contrefaçons.

Ga je me melden aan Management Control?
Tu vas me signalez de contrôle de gestion?

Vrij veel landen melden ook maatregelen ten gunste van business angels.
Un groupe important de pays signale également des actions concernant les investisseurs providentiels.

Waarom melden we het niet?
Pourquoi est-ce qu'on ne le signale pas?

Ik wil een rattenplaag melden, ze nemen mijn restau.
Je veux rapporter une infestation de rats. Ils ont envahi mon.

Er melden zich leden uit heel Frankrijk en zelfs uit het buitenland.
Des associés se présentent de toute la France et même de l'étranger.