SIGNALEMENT - vertaling in Nederlands

• beoordeling
• melding
• signalement
• signalering
• beschrijving
• rapportage
• melden
• rapport
• het melden
• meldingen

Voorbeelden van het gebruik van Signalement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Signalement des navires.
Meldingsplicht voor schepen.

Lois anticorruption et signalement d'abus.
Wetgeving en meldingsplicht inzake anti-omkoping.

Le signalement de position est également possible en utilisant un set intégré avec potentiomètre.
Terugmelding van posities is ook mogelijk door toepassing van een inbouwset met potentiometer.

Ce signalement demeure valable jusqu'à l'attribution d'un nouveau signalement.
Deze evaluatie blijft geldig totdat zij een nieuwe krijgen.

Qui a le meilleur signalement;
Met de beste beoordeling;

Qui ont le meilleur signalement;
Met de beste beoordeling;

Signalement du remplacement.
Vermelding van vervanging.

Au lauréat qui a le meilleur signalement;
Aan de geslaagde met de beste beoordeling;

Quand a-t-on reçu le premier signalement de ce coupeur de cheveux?
Van wanneer is de eerste aangifte van deze knipgek?

Des outils de signalement solides et simples à utiliser.
Gebruikers simpele en degelijke instrumenten verschaffen om misbruik te melden.

Il n'y pourtant aucun signalement de décès ou de dommages quelconques.
Tot dusver is er geen bericht over doden of gewonden.

Sélectionnez la catégorie de votre signalement.
Kies de categorie op basis van wat je rapporteert.

Les autorités judiciaires et de contrôle requérant le signalement des activités de traitement dans certaines circonstances.
Toezichthouders en gerechtelijke instanties die in bepaalde omstandigheden rapportering van verwerkingsactiviteiten vereisen.

E": détail complet du signalement.
E": Opent de volledige details van de fout.

Nous pouvons adapter la méthode de signalement selon les circonstances.
We kunnen de methode van kennisgeving aanpassen aan de omstandigheden.

Mettre en place des procédures de plainte et de signalement facilement accessibles.
Vaststellen van gemakkelijk toegankelijke klachten- en rapportageprocedures.

Nous garantissons ainsi un suivi effectif de chaque signalement.
Zo verzekeren we een daadwerkelijke opvolging bij elk alarmsignaal.

La collecte, l'enregistrement des données et la validation du signalement.
De inzameling, registratie van de gegevens en validering van de signalering.

Le signalement immédiat de menaces de chantage peut nous aider à empêcher des avis frauduleux d'être publiés sur le site.
Uw onmiddellijke melding van de dreiging van chantage kan helpen chantagebeoordelingen van de website te weren.Â.

Savez-vous bien que, d'après le signalement que vous avez reçu,
Weet ge wel, dat volgens het signalement, dat ge gekregen hebt,