ALARMSIGNAAL - vertaling in Frans

• signal d'alarme
• signal d'alerte
• signal d' alarme
• signal alarmant
• signal d'avertissement

Voorbeelden van het gebruik van Alarmsignaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het moge duidelijk zijn dat we vrezen dat stagnatie hier hand in hand zal gaan met inflatie en dit is een alarmsignaal.
Nous craignons évidemment que la stagnation aille de pair avec l'inflation ici, c'est un avertissement.

is het een alarmsignaal.
c'est un Mayday.

In geval van storing in een van de stuurinrichtingen moet een alarmsignaal in het stuurhuis worden gegeven.
En cas de défaillance de l'un quelconque des groupes-moteurs, l'alarme doit être donnée à la timonerie.

Het betreft de bewakingsopdracht waarbij een bewakingsagent, nadat een alarmsignaal werd vastgesteld,
Elle concerne la mission de gardiennage où, après qu'un signal d'alarme ait été constaté,

Het nucleaire alarmsignaal heeft voornamelijk tot doel de bevolking aan te zetten onmiddellijk de open ruimte te verlaten om via radio
Le signal d'alerte nucléaire a principalement pour but d'inciter la population à se mettre à l'abri sans délai

Dit is een systeem dat de bewakingsagent op zich draagt en dat automatisch een alarmsignaal genereert bij de oproepcentrale, vanaf het moment dat de drager van het systeem meer dan 30 seconden horizontaal ligt 16.
C'est un système que l'agent de gardiennage porte sur lui et qui génère automatiquement un signal d'alarme auprès de le central d'appel dès le moment où le porteur du système reste plus de 30 seconde couché 16.

De ingebouwde breakaway-tijd- en runtime-controle voor de kleppen zendt een alarmsignaal uit wanneer grenswaarden worden overschreden,
Le système de libération intégré de temps et de contrôle du temps d'exécution pour les vannes émet un signal d'alarme lorsque les valeurs limites sont dépassées,

Jaarlijks kostenpercentage: 18,11% Let op, geld lenen kost ook geld Productomschrijving Met deze bewegingsmelder met alarmsignaal beschikt u over een middel om met veel lawaai inbrekers af te schrikken.
Taux annuel effectif global( T.A.E.G.): 18,11% Attention, emprunter de l'argent coûte aussi de l'argent Description détaillée Grâce à ce détecteur de mouvement avec signal d'alarme, vous disposez d'un moyen de repousser d'éventuels cambrioleurs à grand bruit.

een bedieningsknop uitsluitend bij de oproepcentrale, en niet bij omstanders van de bewakingsagent, een alarmsignaal genereert 17.
par pression sur un bouton d'activation, génère un signal d'alarme exclusivement auprès de la centrale d'appel et non auprès de l'assistance de l'agent de gardiennage 17.

dan is dat een alarmsignaal voor dit Parlement.
cela constitue un signal d'alarme pour ce Parlement.

De financiële crisis van 2008 had een alarmsignaal moeten zijn voor aanhangers van de theorie van de “Grote Matiging”, die inhoudt
La crise financière de 2008 aurait dû servir de sonnette d'alarme pour les partisans de la« Grande Modération»

uitgerust met de nieuwste generatie technologie alarmsignaal receptie, kan ontvangen
équipé de la dernière réception du signal d'alarme de la technologie de génération,

Ik vind het bijzonder terecht dat een alarmsignaal wordt afgegeven,
Je pense que cet avertissement est plus que nécessaire.

uitgerust met de nieuwste generatie technologie alarmsignaal receptie, kan ontvangen
équipé de la dernière réception du signal d'alarme de la technologie de génération,

de rol speelt van alarmsignaal.
qui joue un rôle de sonnette d'alarme.

de tweede ingang meldt een alarmsignaal en de derde ingang wordt gebruikt om een fout van een aangesloten apparaat of een speciaal"Masking"-signaal te
la deuxième entrée indique un signal d'alarme et la troisième entrée est utilisée pour signaler une défaillance d'un dispositif connecté

dipswitches Zorgt ervoor dat de wering een half uur na het alarmsignaal weer geopend kan worden.
au moyen des commutateurs DIP, la valeur des oscillations détectées Il permet la réouverture du store une demi-heure après le signal d'alarme.

want het is een alarmsignaal.
car il est un signal d'alarme.

als hun gedrag verandert gaat er meteen een alarmsignaal naar de centrale, nog voordat de olie ernstige vervuiling kan aanrichten.
plateforme de forage et si leur comportement change, un signal d'alarme est envoyé immédiatement vers le poste central, avant même que le pétrole puisse provoquer une pollution grave.

die sensor verzonden alarmsignaal gegevens en andere functies te sturen.
le capteur de réception envoyé signal d'alarme à envoyer des données et des fonctions autres.