SIGNALERING - vertaling in Frans

• signalisation
• signalement
• signalétique
• signal
• l' alerte
• signalements

Voorbeelden van het gebruik van Signalering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De in lid 3 bedoelde gegevens worden op hetzelfde moment als de overeenkomstige signalering verwijderd dan wel eerder
Les données visées au paragraphe 3 sont effacées en même temps que le signalement correspondant ou plus tôt

De aanvullende informatie wordt in ieder geval verwijderd uiterlijk één jaar nadat de betrokken signalering uit SIS II is verwijderd.
Dans tous les cas, les informations supplémentaires sont effacées au plus tard un an après que le signalement auquel elles se rapportent a été effacé du SIS II.

Voorafgaand aan een signalering dienen de lidstaten na te gaan of de zaak voldoende relevant is om opneming van een signalering in SIS II te rechtvaardigen.
Avant d'introduire un signalement, l'État membre vérifiera si le cas est suffisamment pertinent pour justifier l'introduction du signalement dans le SIS II.

In SIS II zouden echter alleen biometrische gegevens worden opgeslagen die wettelijk kunnen worden gekoppeld aan een signalering in SIS II.
Cependant, on ne stockerait dans le SIS II que les informations biométriques pouvant être légalement rattachées à un signalement dans ce système.

In het kader van het Akkoord van Schengen moet rekening worden gehouden met de toepassing van artikel 64 signalering in het S.I.S.
Dans le cadre de la Convention de Schengen il convient de tenir compte de l'application de l'article 64 signalement S.I.S.

De fictieve signalering dat op uw scherm verschijnt wordt gevoed door een vicieuze Trojan, die u wilt
L'alerte fictive qui apparaît sur votre écran est alimenté par un cheval de Troie vicieux,

Signalering van drugsgebruik opnemen in opleiding van mensen die beroepsmatig in aanraking komen met potentiële drugsgebruikers.
Inclure la détection de la consommation de drogue dans la formation des professionnels en contact avec des consommateurs potentiels de drogue.

De creëring van een communautair systeem voor de signalering en het uit de markt nemen van gevaarlijke produkten.
La mise en place d'un système communautaire de notification et de retrait de produits dangereux.

nog steeds op de signalering en niet laten meeslepen,
toujours sur le qui-vive et ne pas s'emballer,

Optische signalering(LED's) geven de status van de deur weer als ook functies welke door het apparaat uitgevoerd worden.
La signalisation optique(voyants LED) indique l'état de la porte ainsi que les fonctions effectuées par l'appareil.

Als u op zoek om te kopen Tape Geel en Zwart Signalering de beste prijs,
Si vous cherchez à acheter Ruban Jaune et Noir Signaling le meilleur prix,

De aanvaller worden opgesteld, signalering bij de hoogste bereidheid voor, maar is ook afhankelijk van de timing.
Le joueur offensif peut être réglementé, de signalisation au niveau le plus prêt pour cela, mais peut aussi dépendre de leur calendrier.

Tegenwoordig, 83.2% knooppunten Bitcoin worden signalering Bitcoin kern,
Aujourd'hui, 83.2% des noeuds de signalisation sont Bitcoin Bitcoin noyau,

Wijzig signalering alle kruispunten zal de stad kost € 488.000,
Modifier toutes les intersections de signalisation coûtera à la ville € 488,000,

Signalering spanning komt niet overeen met de voeding van de kaart,
La tension de signalisation ne correspond pas à la tension d'alimentation de la carte

Propionatul en butiratul ook fungeren als signalering moleculen door binding met en activeren van het G-eiwit gekoppelde receptoren
Propionatul et butiratul aussi agissent comme les molécules de signalisation en liant à et en activant les G récepteurs couplés aux protéines

HD signalering voor de sportieve evenementen,
Affichage de la HD pour les événements sportifs,

Makers van veiligheid, signalering en communicatie-apparatuur, milieu-voertuigen,
Makers de sécurité, de signalisation et de matériel de communication,

Dit type signalering is ideaal voor ziekenhuizen,
Ce type de panneau est idéal pour les hôpitaux,

Iv door middel van een passende signalering de toegankelijkheid te verbeteren, bijvoorbeeld door het gebruiken van verschillende logo's.
Iv encourager l'amélioration des facilités d'accès au moyen d'une signalisation appropriée, par exemple en utilisant divers logos;