SIGNALERING - vertaling in Spaans

• señalización
• descripción
• alerta
• señales
• señalética
• alertas
• señal
• descripciones
• señalizadores
• señalizacion

Voorbeelden van het gebruik van Signalering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Proactieve monitoring, signalering en oplossing van problemen voordat er sprake is van operationele impact.
Visibilidad completa Monitorización proactiva, alertas y eliminación de problemas antes de que produzcan un impacto operativo.

Over CLS-1: Behandeling van obesitas door modulatie van chemische signalering van darmmicrobiota.
Acerca de CLS-1: Tratamiento de la obesidad a través de la modulación de las señales químicas relacionadas con la microbiota intestinal.

De fictieve signalering dat op uw scherm verschijnt wordt gevoed door een vicieuze Trojan, die u wilt verwijderen uit uw systeem zo snel mogelijk;
La alerta ficticia que aparece en su pantalla está alimentada por un troyano vicioso que necesita eliminar de su sistema tan pronto como sea posible;

De geautomatiseerde 24x7 monitoring en signalering van Veeam ONE informeert u over back-up- en prestatieproblemen
El monitoreo y las alertas automatizadas 24x7 de Veeam ONE lo mantendrán al tanto de los problemas de rendimiento

mogelijk chemische signalering.
y posiblemente señales químicas.

Imatinib remt de signalering en proliferatie van cellen voortvloeiend uit ontregelde PDGFR en Abl kinase activiteit.
Imatinib inhibe la señal y la proliferación de células generada por una actividad no regulada del PDGFR y la actividad quinasa del Abl.

De VAAC merkte ook op dat een zwaveldioxide signalering door de steun aan Aviation Control Service(SACS).
El VAAC también señaló que una alerta de dióxido de azufre emitido por el apoyo a la aviación de control de servicios(SACS).

Ironisch genoeg kan het beschuldigen van anderen van deugdensignalering zelf deugdensignalering zijn- gewoon signalering naar een ander publiek.
Irónicamente, acusar a otros de la señalización de la virtud podría constituir en sí mismo una señalización de la virtud, solo una señal a una audiencia diferente.

De rode signalering is de hoogst mogelijke, en heeft niet gebruikt
La alerta roja es la más alta posible,

De rode signalering in het vulkanische gebied van El Mar de las Calmas is verlaagd tot Yellow Alert,
La alerta roja en la zona volcánica de El Mar de las Calmas se ha rebajado a alerta amarilla,

Een deel van het burgerschap was eigenlijk te wachten op een"All-Clear" uit dezelfde uitlaat dat de signalering was gekomen.
Una parte de la ciudadanía estaba realmente esperando un"todo-claro" de la misma salida de la que la alerta había venido.

Door de sars-epidemie wordt de ware doeltreffendheid van de twee pijlers van het netwerk- epidemiologische surveillance en tijdige signalering- op de proef gesteld.
Este brote de SRAS pone a prueba las capacidades reales de los dos pilares de la Red: la vigilancia epidemiológica y la alerta temprana.

Een ander ding wijzen is als u klikt op het bureaublad knop Alert Settings kunt u de duur van de signalering en ook de transparantie te wijzigen.
Otra cosa a destacar es si hace clic en el botón Configuración de alertas de escritorio se puede cambiar la duración de la alerta y la transparencia.

Dit hormoon is verantwoordelijk voor de signalering van de aanmaak van nieuwe rode bloedcellen.
Esta hormona es responsable de la señalización de la creación de nuevas células rojas de la sangre.

Dankzij overzichtelijke rapportages en automatische signalering hou je controle
Gracias a unos informes sencillos y a las notificaciones automáticas, mantendrás el control

De taken van een rechter bij de poort binnenkomt signalering van onderdrukte puck in het doel door het opnemen van een speciale lamp.
Las funciones de un juez en la puerta entra en la señalización de puck oprimidos en la meta mediante la incorporación de una lámpara especial.

Mensen die hebben gereageerd op deze signalering moet hebben gezien de actie in het Etna-gids webcam.
Las personas que han respondido a la alerta de que debe haber visto la acción en la cámara web Etna-guía.

Deze mediëren de signalering van een aantal cytokines en groeifactoren die belangrijk zijn voor de hematopoëse en de immuunfunctie.
Estas quinasas median la transducción de señales de varias citoquinas y factores de crecimiento que son importantes para la hematopoyesis y para la función inmune.

Een methode van het moduleren van de totale hoeveelheid diffundeerbare signalering is om de cel te zaaien dichtheid variëren gedurende cultuur.
Uno de los métodos de la modulación de la cantidad total de la señalización difusibles es variar la densidad de siembra de células durante el cultivo.

Nieuw is de signalering van fietsers bij daglicht,
Una de esas funciones es la detección de ciclistas de día,