VERMELDING - vertaling in Frans

• mention
• indication
• entrée
• indiquer
• inscription
• préciser
• indiquant
• précisant
• mentions
• indications

Voorbeelden van het gebruik van Vermelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kunnen jullie mij helpen om een vermelding te creëren?
Pouvez-vous m'aider à créer mon annonce?

Doctrine Kamasutra beveelt zelfs combineren ademhaling met de vermelding.
Doctrine Kamasutra recommande même combinant la respiration avec l'entrée.

Parameter JOIN: maakt of deactiveert de boom vermelding op deze website.
Paramètre JOIN: permet d'activer ou de désactiver la liste des arbres sur ce site.

Ons geavanceerde systeem begeleidt jou tijdens het optimalisatieproces van jouw vermelding.
Notre système très élaboré vous guide à travers le processus d'optimisation de votre listing.

Sandra Ferretti vraagt om een lijst te hebben van de gemeentevoertuigen en vermelding van hun anciënniteit.
Sandra Ferretti demande à avoir une liste reprenant les véhicules communaux et leur ancienneté.

Identificeer je contactgegevens voor deze vermelding.
Identifier vos informations de contact pour cette annonce.

Dit programma hoeft niet een vermelding in het Configuratiescherm….
Ce programme n'a pas d'entrée dans le panneau de commande….

Wij willen een glasheldere, open vermelding, evenals een positieve lijst.
Nous voulons la déclaration ouverte, sans restriction, et nous voulons aussi la liste positive.

je inschrijvingsbewijs met duidelijke vermelding van studiejaar, academiejaar en afstudeerrichting.
votre certificat d'inscription avec une indication claire de l'année d'étude, de l'année académique et de la spécialisation.

Vermelding van gechloreerde paraffines met een korte keten
Inscription des paraffines chlorées à chaîne courte

Het aanbrengen of wijzigen van enige vermelding op de identiteitskaart, op welke wijze ook,
Toute apposition ou modification de mentions sur la carte d'identité,

Weigering of schrapping van een vermelding in bijlage I
Le refus ou le retrait d'une inscription à l'annexe I

Met een vermelding in de IRIS database van UNIFE, waar veelvuldig op vertrouwd wordt door inkopers voor gerenommeerde fabrikanten bij het selecteren van hun leveranciers.
Avec une inscription dans la base de données de l'UNIFE qui est utilisée par les acheteurs issus des fabricants de renoms lorsqu'ils sélectionnent leurs fournisseurs.

De volgende vermelding wordt toegevoegd aan artikel 3 van Verordening( EEG) nr. 3656/83.
Les mentions suivantes sont ajoutées à l'article 3 du règlement(CEE) no 3656/83.

Het Comité stelt voor om een vermelding bij de instructies te voegen, dat deze uitsluitend bestemd zijn om identieke componenten
Le Comité propose de préciser dans les instructions que ces éléments sont exclusivement destinés à remplacer des composants

Bekijk de belangrijkste redenen waarom een gratis vermelding in het Instant World Booking-netwerk u op weg helpt om deze doelen te bereiken.
Découvrez les principales raisons pour lesquelles une inscription gratuite sur le réseau Instant World Booking vous permet d'atteindre ces objectifs.

De vermelding« Magda Vincx, professor aan de Universiteit Gent» wordt vervangen door de vermelding« Ann Huysseune,
Les mentions« Magda Vincx, professeur à l'« Universiteit Gent» sont remplacées par les mentions« Ann Huysseune,

Geen vermelding in de Gemeentelijke Begraafplaatsen in bedelaars
Aucune inscription dans les cimetières municipaux en mendiants

Op de keerzijde van de formulieren kunnen inlichtingen staan betreffende de verschillende mogelijke inzetten of enig andere door de Nationale Loterij nuttig geachte vermelding.
Peuvent figurer au verso des bulletins des informations relatives aux différentes mises possibles ou toutes autres mentions jugées utiles par la Loterie Nationale.

Afgifte van certificering, vermelding in de IRIS-database en in onze online certificatendatabase Certipedia.
Émission de certification, inscription dans la base de données IRIS et notre base de données certification en ligne Certipedia.