Voorbeelden van het gebruik van Indiquant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous voyez s'afficher une page de confirmation indiquant que votre versement a été effectué.
Emailprotected avec le sujet« cryptage» indiquant votre identifiant.
Emailprotected met als onderwerp “encryption” onder vermelding van uw id.Com, en indiquant les éléments de la Ressource dans le corps du courriel.
Com en de details van de Hulpbron in de e-mail te vermelden.A, en indiquant un niveau de menace« critique».
Répondez simplement à cet e-mail indiquant“annuler”.
Gewoon antwoorden op deze e-mail onder vermelding van “annuleren”.Changements de lunettes prescrites, indiquant la déficience visuelle.
Cliquezici pour une carte détaillée de Malines indiquant les installations ContourLight.
Klik hier voor een gedetailleerde kaart van Mechelen met aanduiding van de ContourLight-locaties.L'octroi des subventions est subordonné à l'établissement par le service d'un budget prévisionnel indiquant les différentes charges pour la période pour laquelle les subventions sont demandées.
De subsidies worden toegekend op grond van een door de dienst opgestelde voorbegroting die de verschillende lasten vermeldt voor de periode waarvoor de subsidies worden aangevraagd.Apport du nombre d'animaux par catégorie en indiquant le poids par animal(pesage)
L'Autorité de Marché avise le Candidat par écrit de sa décision, en indiquant, en cas de rejet, les raisons de sa décision.
De Marktautoriteit stelt de Aanvrager schriftelijk in kennis van haar beslissing, waarbij zij, in het geval van een afwijzing, de redenen voor haar beslissing vermeldt.Les catégories de données qui sont tenues dans l'enregistrement électronique en indiquant les catégories de données reprises dans le fichier source;
De categorieën van gegevens die in de elektronische registratie worden bijgehouden, met opgave van de categorieën van gegevens die in het bronbestand worden opgenomen;sont pourvus d'une marque distinctive indiquant la catégorie de qualité.
met uitzondering van gebarsten eieren, worden van een merkteken voorzien dat hun kwaliteitsklasse aanduidt.Com dans les 7 jours suivant la fin de votre séjour, en indiquant votre numéro de réservation et toutes les autres informations utiles.
Com binnen 7 dagen na het eind van uw verblijf, waarbij u uw reserveringsnummer vermeldt alsmede alle andere relevante informatie.La demande comprend un plan indiquant les locaux et aménagements où les matériaux et médicaments de thérapie
De aanvraag bevat een grondplan met de aanduiding van de lokalen en inrichtingen waar de inkomende materialenpar exemple en indiquant le numéro d'immatriculation du moyen de transport.
gevolgd door de identiteit, bij voorbeeld door opgave van het registratienummer van het vervoermiddel.L'étiquetage énergétique Beaucoup d'appareils ménagers sont déjà prévus d'une étiquette indiquant l'efficacité énergétique.
Energie-etikettering Reeds vele huishoudelijke toestellen zijn voorzien van een etiket dat de energie- efficiëntie aanduidt.Nous avons besoin d'un certificat original confirmant votre appartenance militaire et indiquant la valeur nette que vous pouvez acheter hors taxe.
We hebben een origineel certificaat nodig dat je militair lidmaatschap bevestigt en de nettowaarde die je belastingvrij kan aankopen, vermeldt.Ajouter un widget à votre écran d'accueil indiquant l'état de la batterie
Les propriétés du liquide mesuré par l'ensemble de mesurage, en indiquant le nom ou le type de liquide
De eigenschappen van de vloeistof die door de meetinstallatie gemeten wordt door aanduiding van de naam of het type van de vloeistofLa durée pour laquelle des engagements de la P.M.E. sont mis sous l'application de la garantie, en indiquant la date de début et de fin;
De duurtijd waarvoor verbintenissen van de K.M.O. onder toepassing van de waarborg worden gebracht, met opgave van begin- en einddatum;
