AANDUIDING - vertaling in Frans

• désignation
• indication
• mention
• marquage
• dénomination
• désigner
• appellation
• indiquer
• indiquant
• indications
• indique
• désignant
• mentions

Voorbeelden van het gebruik van Aanduiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aanduiding van de deuren en sleutels.
Description des portes et clés.

Wegenkaarten met aanduiding van de Nationale Parken
Cartes routières avec le nom des parcs nationaux

Aanduiding programmaverloop en resterende tijd.
Affichage du déroulement du programme et du temps résiduel.

Aanduiding van het gewicht per weegplaat
Affichage du poids par roue,

Het eerste teken van een aanduiding moet een letter
Le premier caractère d'un marqueur doit être une lettre

Aanduiding, indien nodig, dat er ontwenningsverschijnselen kunnen optreden;
L'indication, si nécessaire, du risque d'un syndrome de sevrage;

Aanduiding en afdruk van kubiek neen ja ja.
Affichage et impression du cubage non oui oui.

Aanduiding'latexvrij' moet worden vervangen volgens nieuwe conceptrichtlijn.
L'étiquetage«sans latex» va être remplacé en vertu du nouveau projet de lignes directrices.

Maataanduiding berekend gewicht Boorpijpkoppeling aanduiding berekend gewicht rang Wanddikte Upset uiteinden.
Désignation Taille calculé poids Outil de désignation conjointe calculé poids grade Épaisseur de paroi extrémités Upset.

Aanduiding resterende tijd
Affichage du temps résiduel

Het besluit geeft geen aanduiding over de wijze van indienen van de vergunningsaanvraag.
L'arrêté ne donne aucune précision sur la manière d'introduire la demande d'autorisation.

Aanduiding van het productiegebied en erkenningsnummer van het verzendingscentrum;
Identification de la zone de production et du centre d'expédition par le numéro d'agrément.

Je aanduiding is ongrondwettelijk.
Ta nomination est inconstitutionnelle.

De juiste aanduiding is niet… gemiddelde genitaliën.
Le terme correct n'est pas"appareil génital moyen.

Maar er hangt nergens een aanduiding van veearts.
Mais il n'y avait aucun nom. Aucun nom de vétérinaire.

Afdeling II.- Bepalingen betreffende de verpakking en de aanduiding.
Section II.- Dispositions relatives à l'emballage et à l'étiquetage.

De naam van de beschermde oorsprongsbenaming of de beschermde geografische aanduiding;
La dénomination de l'appellation d'origine protégée ou de l'indication géographique protégée;

Bepalingen betreffende de verpakking en de aanduiding.
Dispositions relatives à l'emballage et à l'étiquetage.

Dit zonder verdere aanduiding.
Sans autre précision.

Het vervolg van onze wandeling gaat rechts omhoog geen aanduiding!
La suite de notre promenade monte à droite pas de marque!