NOMINATION - vertaling in Nederlands

• benoeming
• nominatie
• aanstelling
• wordt benoemd
• benoemingen
• worden benoemd

Voorbeelden van het gebruik van Nomination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme prévu, le sénateur Vinick est assuré de sa nomination.
Zoals verwacht heeft Vinick de republikeinse kandidatuur in z'n zak.

J'aimerais féliciter le Sénateur Lockhart pour sa nomination.
Ook ik wil graag feliciteer senator Lockhart op zijn benoeming.

Le Conseil a adopté des décisions portant nomination, pour la durée du mandat restant à courir,
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de volgende personen worden benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn,

Le Conseil a adopté une décision portant nomination pour la durée du mandat restant à courir,
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de volgende personen worden benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn,

Il court à partir de la date de la notification de l'arrêté portant leur nomination.
Het begint te lopen vanaf de datum van kennisgeving van het besluit waarbij ze worden benoemd.

Titre iii.- l'engagement, la nomination et le stage du membre du personnel du cadre administratif et logistique.
TITEL III.- DE INDIENSTNEMING, DE BENOEMING EN DE STAGE VAN HET PERSONEELSLID VAN HET ADMINISTRATIEF EN LOGISTIEK KADER.

Chapitre ii.- la promotion par nomination au grade superieur au sein du meme niveau.
HOOFDSTUK II.- DE BEVORDERING DOOR BENOEMING IN EEN HOGERE GRAAD BINNEN HETZELFDE NIVEAU.

A2-401/88 de M. Schön, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la nomination d'un membre de la Cour des comptes doc. C2-311/88.
A2-401/88 VAN DE HEER SCHÖN, NAMENS DE COMMISSIE BEGROTINGSCONTROLE, OVER DE BENOEMING VAN EEN LID VAN DE REKENKAMER VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN DOC. C2-311/88.

Après un examen approfondi et une présélection de leur nomination, les gagnants ont présenté leur projet à un jury d'experts.
De winnaars hebben, na een grondige screening en preselectie van hun nominaties, hun project gepresenteerd aan een experten jury.

Juillet 2003- la banque centrale européenne adopte un avisconcernant la nomination de son nouveau président.
Juli 2003- DE EUROPESE CENTRALE BANK HECHT GOEDKEURING AANEEN ADVIES BETREFFENDE DE BENOEMING VAN EEN NIEUWE PRESIDENT.

L'article 4 fixe les modalités de nomination de la direction et la durée du mandat.
Artikel 4 legt de nadere regels vast voor de aanduiding van de directie en de duur van het mandaat.

MARS 2005.- Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination d'un commissaire suppléant du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale auprès du Port de Bruxelles.
MAART 2005.- Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de aanstelling van een waarnemend commissaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij de Haven van Brussel.

Une fois la nomination du président confirmée, et en accord avec lui ou elle, le Conseil désigne les autres membres de la Commission.
Zodra de verkiezing is bevestigd moet de Raad in overleg met de nieuwe voorzitter de overige leden van de Commissie voordragen.

Quel est votre réaction sur la nomination de votre fille, Erin Reagan,
Wat is uw reactie op de verkiezing van uw dochter, Erin Reagan.

Je salue, aujourd'hui en particulier, la nomination de M. Kyprianou au poste de commissaire représentant Chypre,
Ik verheug mij vandaag vooral over de voordracht van de heer Kyprianou als commissaris van Cyprus, een land dat

Les membres de tous les comités de suivi ont été impliqués dans la nomination des évaluateurs, l'accompagnement des travaux d'évaluation, et enfin la discussion des rapports.
De leden van alle toezichtcomités zijn betrokken bij de aanwijzing van de evaluatoren en de sturing van het evaluatiewerk, alsook bij de bespreking van de rapporten.

Néanmoins, la nomination de sept lauréats(sur 12) est en cours, ce qui permettra l'occupation d'autant de postes vacants au 1.5.1979.
Er loopt niettemin een benoemingsprocedure voor zeven geslaagden( van 12), waardoor op 1.5.1979 in evenveel vacatures kan worden voorzien.

JANVIER 2000.- Arrêté royal portant renouvellement de mandat ou nomination en tant que membre effectif ou suppléant de la Commission de la concurrence.
JANUARI 2000.- Koninklijk besluit houdende de hernieuwing van het mandaat van of de benoeming als effectief of plaatsvervangend lid van de Commissie voor de Mededinging.

FEVRIER 2001.- Circulaire ZPZ 14.- Nomination d'un deuxième expert externe dans les commissions de sélection locales pour la première désignation d'un chef de zone.
FEBRUARI 2001.- Omzendbrief ZPZ 14.- Aanduiding van een tweede externe expert in de lokale selectiecommissies voor de eerste aanstelling van een zonechef.

Le Conseil a pris acte de la nomination de deux membres du jury dans le cadre de l'action communautaire"Capitale européenne de la culture.
De Raad heeft nota genomen van de voordracht van twee juryleden voor de actie Culturele hoofdstad van Europa.