BENOEMINGEN - vertaling in Frans

• nominations
• rendez-vous
• désignations
• annotations
• nomination

Voorbeelden van het gebruik van Benoemingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Benoemingen van de leden van het Paritair Subcomité voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven.
Direction générale Relations collectives de Travail Nominations des membres de la Sous-commission paritaire pour les moyennes entreprises d'alimentation.

De benoemingen van de arts zijn kritiek om ervoor te zorgen u in juiste gezondheid blijft.
Les rendez-vous de docteur sont critiques pour s'assurer que vous restez dans la santé appropriée.

Nederlandstalige en Franstalige Uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars Benoemingen.
Chambre exécutive d'expression néerlandaise et Chambre exécutive d'expression française de l'Institut professionnel des agents immobiliers.- Nominations.

Wille zei:"Deze benoemingen dienen als landmarks,
Wille a déclaré:«Ces désignations servent de repères

En alle benoemingen in het onderzoek, die de dokter maken,
Et tous les rendez-vous à l'examen, ce qui oblige le médecin,

Culturele Aangelegenheden Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België Benoemingen.
techniques et culturelles Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique Nominations.

Hierbij zal Parabuild de dimensies en benoemingen die op het zicht staan intact houden en indien nodig verplaatsen of rekken.
Parabuild va maintenir et si nécessaire adapter les dimensions et les annotations sur la vue(s).

gebruikte hij de politieke druk op de vraagstukken van benoemingen.
il a utilisé des pressions politiques sur les questions de rendez-vous.

kan ik onmogelijk met dergelijke benoemingen instemmen.
il m'est impossible de voter en faveur de telles désignations.

Technisch comité voor de preventie, ingesteld bij het Fonds voor arbeidsongevallen Benoemingen.- Hernieuwing van mandaten.
Comité technique de la prévention, institué auprès du Fonds des accidents du travail Nominations.- Renouvellement des mandats.

De stijl voor alle overige benoemingen zoals profielen, gaten, bouten, etc….
Le style pour tous les autres annotations tels que les profilés, les trous, boulons, etc….

Gedurende deze periode zijn vrouw Marie-Louise had benoemingen bij Rennes en dan naar Poitiers.
Au cours de cette période, son épouse Marie-Louise avait rendez-vous à Rennes, puis à Poitiers.

het Parlement bij het Verdrag van Amsterdam het recht krijgt de benoemingen van de Commissie goed te keuren.
d'après le traité d'Amsterdam, le Parlement a le droit de ratifier les désignations de la Commission.

Gedurende de jaren 1954 tot 1957 Lions het bezit waren van een aantal bezoekende benoemingen in de Verenigde Staten,
Pendant les années 1954 à 1957 Lions tenu un certain nombre de rendez-vous visite aux États-Unis,

alle eigenschappen kan u bekijken welke variabelen u kan gebruiken in de tekst template van de benoemingen.
vous pouvez afficher les variables que vous pouvez utiliser dans le modèle de texte des annotations.

Hij verbleef enige tijd in de Verenigde Staten met een aantal van een jaar benoemingen.
Il a passé quelque temps aux États-Unis avec un nombre d'un an des rendez-vous.

taken, benoemingen, of e-mails).
tâches, rendez-vous, ou des e-mails).

contacten, benoemingen, notities, herinneringen
contacts, rendez-vous, notes, rappels

het terugstellen van benoemingen en het maken van uw reisreserves.
de remettre à zéro des rendez-vous et de faire vos réservations de voyage.

waar zowel ontvangen benoemingen in de Sint-Petersburg Academy.
en Italie, où les deux rendez-vous reçu à l'Académie de Saint-Pétersbourg.