BENOEMINGEN - vertaling in Spaans

• nombramientos
• citas
• designaciones
• nominaciones
• nombrar
• nombramiento
• necesario

Voorbeelden van het gebruik van Benoemingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Samen met de gewone benoemingen lanceert de Paus een subgroep genaamd ‘College van Jonge Geleerden',
Junto a los nombramiento ordinarios, el Papa lanzaría un sub-grupo llamado“Colegio de Jóvenes Académicos”, consistiendo en investigadores

Economisten helpen ook bij het verkrijgen van TEA benoemingen door verschillende overheidsinstellingen.
Los economistas también asisten en la obtención de las designaciones TEA a través de varias agencias estatales.

Voorstellen voor benoemingen in de bijzondere commissie voor de beleidsuitdagingen
Propuestas de nombramiento para la comisión especial sobre los retos políticos

McCarrick en de gecompromitteerde kardinaal Maradiaga"de kingmakers voor benoemingen in de Curia en de Verenigde Staten".
el comprometido cardenal Maradiaga son/fueron“losque influían en las sombras para las designaciones en la curia[romana] y en Estados Unidos”.

vast waarbinnen fracties en niet-fractiegebonden leden hun benoemingen meedelen aan de Voorzitter,
los diputados no inscritos comuniquen sus designaciones al presidente,

Luchtvaartmaatschappijen en algemene, is ook een huisdier medische benoemingen, geven of een injectie,
Líneas aéreas y general, también es una cita médica para mascotas,

hij had overal de hand in, zelfs in de benoemingen van de bisschoppen.
manejaba casi todo, incluso nombrando a los obispos.

medebeslissing, benoemingen en wijzigingen heeft het Europees Parlement nog veel werk voor de boeg.
de la codecisión, de los nombramientos y de la adaptación del Parlamento Europeo, queda mucho por hacer.

Net als andere lobbies wier macht is gebaseerd op campagnegeld en benoemingen, heeft de Israël-lobby voornamelijk invloed op gekozen functionarissen
Como otros grupos de presión cuyo poder se basa en dinero para las campañas electorales y en nombramientos, el lobby de Israel tiene influencia en particular sobre funcionarios elegidos

Het heeft 20 full-time faculteit plus 15 adjunct faculteit met primaire benoemingen in andere Stony Brook afdelingen of in de federale
Cuenta con 20 profesores de tiempo completo más de 15 profesores adjuntos con las citas primarias en otros departamentos en Stony Brook

Vind en beheer snel grote hoeveelheden e-mail, benoemingen, taken, en contacten met Verbeterde Zoekenhulpmiddelen.
Encuentre y maneje rápidamente una gran cantidad de correo electrónico, de citas, de tareas, y de contactos con las herramientas aumentadas de la búsqueda.

U zei dat de uiterste termijn voor benoemingen voor de interparlementaire delegaties is vastgesteld op 15.00 uur.
Usted dijo que el plazo de presentación de candidaturas para las delegaciones interparlamentarias terminaba a lás tres de la tarde.

Bovendien ben ik er niet voor om voorafgaand aan de benoemingen van de leden van de raad van bestuur hoorzittingen in het Europees Parlement te organiseren.
Además, no soy partidario de que en el Parlamento Europeo se hagan consultas previas al nombramiento de los miembros de la Consejo de administración.

De Benoemingen worden beoordeeld door een commissie van hogere wetenschappers van over Noord-Amerika.
Las candidaturas son evaluadas por un comité de científicos de alto nivel de América del Norte.

Bij benoemingen luistert hij niet naar de verzoeken van koningen,
Para sus nombramientos, no escucha ni las peticiones de los reyes

Ze begeleidt de medische bewoners over de benoemingen, begeleidt hen in drug selectie,
Acompaña a los residentes médicos en las citas, los guía en la selección de medicamentos,

Career opties omvatten academische benoemingen, uitgebreide praktijk rollen,
Opciones de carrera incluyen cargos académicos, funciones prácticas expandidas,

Klein en gemakkelijk om het elimineren van de behoefte aan tijdrovende benoemingen en het winkelen reizen aan de opslag van de schoonheidslevering te vervoeren.
Pequeño y fácil transportar la eliminación de la necesidad de citas largas y de viajes que hacen compras a la tienda de la fuente de la belleza.

Career opties omvatten academische benoemingen, industy rollen en adviesfuncties…[-].
Opciones de carrera incluyen cargos académicos, roles y posiciones Industy asesoramiento…[-].

Ze begeleidt de medische bewoners over de benoemingen, begeleidt hen in drug selectie,
Ella acompaña a los residentes médicos en las citas, los guía en la selección de medicamentos,