BENOEMINGEN - vertaling in Duits

• Ernennungen
• Benennungen
• Nominierungen
• Bestellungen
• Personalentscheidungen
• Stellenbesetzung
• Ernennung
• ernannt

Voorbeelden van het gebruik van Benoemingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vanaf 1938 vonden de benoemingen plaats door het Reichsministerium für Wirtschaft.
Nach 1938 erfolgte die Ernennung durch das Reichsministerium für Wirtschaft.

Benoemingen VII.
Ernennungen VII.

Benoemingen in de interparlementaire delegaties(termijn voor de indiening van amendementen): zie notulen.
Benennungen in die interparlamentarischen Delegationen(Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen): siehe Protokoll.

Benoemingen- Comité van de Regio's.
Ernennung- Ausschuss der Regionen.

Benoemingen in de commissies: zie notulen.
Ernennungen in Ausschüsse des Europäischen Parlaments: siehe Protokoll.

Benoemingen in de interparlementaire delegaties stemming.
Benennungen in die interparlamentarischen Delegationen Abstimmung.

In geen enkel geval mag het geografisch evenwicht benoemingen belemmeren.
Die geographische Ausgewogenheit sollte in keinem Fall einer Ernennung entgegenstehen.

Europees Instituut voor gendergelijkheid- Benoemingen voor de raad van bestuur.
Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen- Ernennungen für den Verwaltungsrat.

Adviesgroep voorzien in het handelsgedeelte van de associatieovereenkomst tussen de EU en Oekraïne- Benoemingen.
Im Rahmen des Handelskapitels des Assoziierungsabkommens EU-Ukraine vorgesehene interne Beratungsgruppe- Benennungen.

D Benoemingen van leden van het Comité van de Regio's.
D Ernennung von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen.

Deze benoemingen worden van kracht op 1 juni 1998.
Diese Ernennungen werden am 1. Juni wirksam.

Π Comité van de Regio's: benoemingen.
Ausschuß der Regionen: Ernennungen.

XIX Benoemingen.
XIX Ernennungen.

Rol bij voordrachten en benoemingen.
Rolle bei Nominierungen und Ernennungen.

Groen licht voor officiële benoemingen.
Grünes Licht für offizielle Ernennungen.

Rekenkamer: benoemingen.
D Rechnungshof: Ernennungen.

Het Parlement keurt de door de Raad aanbevolen benoemingen goed.
Das Parlament stimmt den vom Rat empfohlenen Ernennungen zu.

D Benoemingen bij het Bureau voor plantenras sen: uitstel.
Π Ernennungen beim Gemeinschaftlichen Sorten amt: vertagt.

Artikel 10- Benoemingen door de benoemende instantie.
Artikel 10- Bestellung durch die Ernennende Stelle.

Al zijn benoemingen, ondersteunen de status quo.
Jeder einzelne seiner Termine unterstützen den Status quo.