TERMINE - vertaling in Nederlands

• afspraken
• data
• evenement
• schema
• termijnen
• deadlines
• vergaderingen
• vervaltijden
• de datums
• afspraken met

Voorbeelden van het gebruik van Termine in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich passe meine Termine an, um bei Thomas zu sein.
Ik pas m'n schema aan om bij Thomas te zijn.

Ja, werde ich bald sein. Keine Route, keine Termine.
Op de bonnefooi, geen deadlines.-Ja, binnenkort.

Namen. Termine, Zeiten.
Namen, data, tijden.

Ich habe so viele Termine und bin spät dran.
Ik heb zo veel vergaderingen en ben zo laat.

Dylan, ich sagte, keine Termine mehr.
Dylan, ik had gezegd: geen afspraken meer.

Derzeit gibt es keine Termine für Baños De Ledesma.
Er is momenteel geen evenement voor Baños De Ledesma.

Wie viele Termine haben wir beim Lampoon verpasst?
Hoeveel deadlines hebben we gemist met The Harvard Lampoon?

Was dachten die? Sehen wir uns die Termine an?
Zullen we het schema bekijken? Wat bezielde ze?

Du hast die Termine, ja, für die College-Tour?
Ik heb je die data toch gegeven van de universiteitsbezoeken?

Gibt es schon Termine?
De datums al aan het prikken?

Frühe Termine.
Vroege vergaderingen.

Kannst du meine Termine heute übernehmen? Ja?
Ja. Kun je vandaag mijn afspraken overnemen?

Daten und Termine.
Data en aanvangs- en vervaltijden.

Derzeit gibt es keine Termine für Santiago do Cacém.
Er is momenteel geen evenement voor Santiago do Cacém.

Termine mit Plattenfirmen, Aufnahmen.
Afspraken met platenmaatschappijen, opnames.

Ich will die Termine mit Ihnen absprechen.
Ik wil de data met je coördineren.

Ich verschiebe meine Termine, um bei ihnen zu sein.
Ik pas mijn schema aan om bij hen te kunnen zijn.

Ich habe auch Termine, weißt du.
Ik heb ook deadlines, hoor.

Ja. Wirklich? Ich habe morgen Termine in Paris.
Werkelijk?- Ja. Ik heb morgenochtend vergaderingen in Parijs en rijd nu terug.

Die Termine mache ich nicht.
Ik maak de afspraken niet.