DEADLINES - vertaling in Duits

• Fristen
• Deadlines
• Termine
• Abgabetermine
• Liefertermine

Voorbeelden van het gebruik van Deadlines in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn altijd deadlines, de klok tikt.
Es gibt immer Fristen, immer eine Uhr, die tickt.

Daarmee bewijst hij z'n superioriteit. Deadlines, regels.
Deadlines, Regeln, so zeigt er seine Überlegenheit.

Ik heb deadlines.
Ich habe Termine.

Die deadlines waren altijd meer een soort suggesties.
Diese Fristen waren immer mehr Empfehlungen.

Ruddy's willekeurige deadlines.
Ruddys willkürliche Deadlines dürfen.

een baan, deadlines.
einen Job, Termine.

Wij hebben de nodige zorgen wat de deadlines betreft.
Wir hegen einige Bedenken, was die Fristen betrifft.

Hoe was dat? Het maakte me bang omwille van deadlines.
Er hat mich wegen Deadlines angekreischt. Wie lief das?

Ik heb ook deadlines.
Ich habe auch Termine.

tijdschema' s of deadlines.
Zeitpläne oder Fristen.

Maar ik haal altijd mijn deadlines.
Aber meine Deadlines halte ich immer ein.

toen ging het niet meer om de deadlines.
es ging nicht mehr um Termine.

huiswerk opdrachten, en deadlines.
Hausaufgaben und Fristen.

Drie jaar maandelijkse deadlines.
Drei Jahre monatlicher Deadlines.

Maar u hebt vier deadlines gemist.
Sie haben vier Termine verpasst.

de willekeurige of onrealistische deadlines.
willkürliche oder unrealistische Fristen.

En schrijf in je eigen tempo, geen deadlines, gewoon zoals het komt.
Und schreibe in deinem Tempo, ohne Deadlines, einfach… wie es kommt.

Op de bonnefooi, geen deadlines.
Keine Route, keine Termine.

deze willekeurige deadlines.
diese willkürlichen Fristen.

Want ik heb deadlines.
Ich habe viele Deadlines.